Текст и перевод песни Elnur Memmedov - Seninle

Seninle

Bilirəm sevirsən yenə,
Nəyi bəs demirsən mənə?
De,Mənəm susduqun sözlər!
Közdən alovlanan hisslər.

Üzünü keyfli görəndə,
Saçıma sığal dəyəndə,
De, Mənə nə hiss edirsən?
Mənim tək sən sevinirsən?!

İllər keçsə də,səninlə
Birlikdəyik, biz əl-ələ
Doya bilmirəm ki,sənə
Yetməyir sevgin sevgimə

Yetməyir evə dönüşün,
Üzümdəki o öpüşün,
Yetməyir sakit baxışın,
Uzaqlara hər dalışın.

Nəolar yadlashma mənə
Əvvəlki tək baxsan gözümə
Yenidən odlanıb aliş
Ruhumu dindirib-danış.

İlk gün tək mən alışıram
Sevgin üçün axı, yaniram
Bircə səni hər an aniram
Sevib daha da odlaniram.

İllər keçsə də,səninlə
Birlikdəyik, biz əl-ələ
Doya bilmirəm ki,sənə
Yetməyir sevgin sevgimə

Yetməyir evə dönüşün,
Üzümdəki o öpüşün,
Yetməyir sakit baxışın,
Uzaqlara hər dalışın.

С тобой

Знаю, любишь ты меня,
Но почему молчишь, скажи?
Скажи, я — слова твои несказанные,
Чувства, в глазах пылающие.

Вижу счастливое лицо твоё,
Когда касаюсь волос твоих,
Скажи, что чувствуешь ты?
Как я, радуешься ли ты?

Годы проходят, а мы с тобой
Вместе, рука об руку,
Не могу насытиться тобой,
Мне мало твоей любви, мало моей любви.

Мне мало твоего возвращения домой,
Поцелуя на моём лице,
Мне мало твоего спокойного взгляда,
Каждого твоего погружения в мои глаза.

Прошу, не забывай меня,
Взгляни на меня, как прежде,
Вновь воспламенись и расскажи,
Успокой мою душу.

Как в первый день, я весь горю,
Ведь я сгораю от любви к тебе,
Каждую секунду помню о тебе,
Любя, ещё сильнее горю.

Годы проходят, а мы с тобой
Вместе, рука об руку,
Не могу насытиться тобой,
Мне мало твоей любви, мало моей любви.

Мне мало твоего возвращения домой,
Поцелуя на моём лице,
Мне мало твоего спокойного взгляда,
Каждого твоего погружения в мои глаза.