Текст и перевод песни Elnur Memmedov - Sevgi Hekayesi

Sevgi Hekayesi

Gecelerin icinde bir vereqe
Yaziram men bir esqin hekayesin
Iller boyu sevgimi gizletdim men
Isterdi men indi o bunu bilsin
Sevgisini yasatdi bir omur tek
Axtardi o bir cavab bu sevgiye
Inciyerek o getdi amma indi
Gozleyirem qayitsin o sevgiye

Bu hissleri unudaram dusundum
Yoxlugunda hesret nedir men gordum
Umid qalib indi tekce yazilara
Menden ayri menden uzaq arzularam

Bu hissleri unudaram dusundum
Yoxlugunda hesret nedir men gordum
Umid qalib indi tekce yazilara
Menden ayri menden uzaq arzularam

Meni seven bir ruhu incitmisem
Mehebbeti oyuncaq men bilmisem
Nakam qalan bir esqi aniram men
Verqelere sevgimi yaziram men

Bu hissleri unudaram dusundum
Yoxlugunda hesret nedir men gordum
Umid qalib indi tekce yazilara
Menden ayri menden uzaq arzularam

Histoire d'Amour

Dans les profondeurs des nuits, sur une feuille,
J'écris l'histoire d'une passion perdue,
Pendant des années, j'ai caché mon amour,
Je voulais que tu le saches maintenant,
Tu as fait vivre ton amour toute une vie,
Tu cherchais une réponse à cet amour,
Blessée, tu es partie, mais maintenant,
J'attends que tu reviennes à cet amour.

J'ai pensé que j'oublierai ces sentiments,
En ton absence, j'ai vu ce qu'est le désir,
L'espoir reste maintenant uniquement dans les écrits,
Des désirs loin de moi, séparés de moi.

J'ai pensé que j'oublierai ces sentiments,
En ton absence, j'ai vu ce qu'est le désir,
L'espoir reste maintenant uniquement dans les écrits,
Des désirs loin de moi, séparés de moi.

J'ai blessé une âme qui m'aimait,
Je ne savais pas que l'amour était un jouet,
Je me souviens d'une passion qui a échoué,
J'écris mon amour sur les feuilles.

J'ai pensé que j'oublierai ces sentiments,
En ton absence, j'ai vu ce qu'est le désir,
L'espoir reste maintenant uniquement dans les écrits,
Des désirs loin de moi, séparés de moi.