Xezer - Nihat , Elnur Memmedov перевод на русский

Xezer

Vetenim daglar dereler
Birdem mavi xezerdi
Oylagim kulekli duzler
Picildasan lepelerdi

Abseronun nefesidi onun xezri gilavari
Hezin sevgi negmesidir lay lay calan dalgalari
Ayli ulduzlu geceler bir cilciraq olar xezer
Sirli nagila cevriler yuxulara dolar xezer

Bezen sakit murgu vurur
Bezen sahe qalxir xezer
Gah misil misil uyuyur
Gah simsek tek caxir xezer

Abseronun nefesidi onun xezri gilavari
Hezin sevgi negmesidir lay lay calan dalgalari
Ayli ulduzlu geceler bir cilciraq olar xezer
Sirli nagila cevriler yuxulara dolar xezer

Каспий

Моя родина — горы и долины,
И синий Каспий.
Мои мысли — ветреные равнины,
Шепчущие губы.

Дыхание Апшерона — его Каспий, волшебный,
Нежная песня любви — его волны, ласково плещущие.
В лунные, звездные ночи Каспий словно светильник,
В таинственную сказку превращается, сны наполняет.

Иногда тихонько дремлет,
Иногда берег волнует Каспий.
То словно шепчет во сне,
То как молния сверкает Каспий.

Дыхание Апшерона — его Каспий, волшебный,
Нежная песня любви — его волны, ласково плещущие.
В лунные, звездные ночи Каспий словно светильник,
В таинственную сказку превращается, сны наполняет.