Ayrılığa Dözərəm - Elnur Məmmədov перевод на французский

Ayrılığa Dözərəm

Aylar keçər, dolanar il
Sən deyib gəzərəm mən
Ayrılıq ki ölüm deyil
Ayrılığa dözərəm mən
Aylar keçər, dolanar il
Sən deyib gəzərəm mən
Ayrılıq ki ölüm deyil
Ayrılığa dözərəm mən

Gəlməsən də, tək sənə yaram mən
Sən var olsan, bil ki, varam mən
Yalnız səndən nigaranam mən
Ölmərəm, dözərəm sənsiz

Nə dünyadan, nə də səndən
Öz bəxtimdən küsərəm mən
Sən nigaran qalma məndən
Ayrılığa dözərəm mən
Nə dünyadan, nə də səndən
Öz bəxtimdən küsərəm mən
Sən nigaran qalma məndən
Ayrılığa dözərəm mən

Gəlməsən də, tək sənə yaram mən
Sən var olsan, bil ki, varam mən
Gəlməsən də, tək sənə yaram mən
Ölmərəm, dözərəm sənsiz
Gəlməsən də, tək sənə yaram mən
Sən var olsan, bil ki, varam mən
Yalnız səndən nigaranam mən
Ölmərəm, dözərəm sənsiz
Yalnız səndən nigaranam mən
Ölmərəm, dözərəm sənsiz
Sənsiz
Sənsiz

Je Supporterai la Séparation

Des mois passeront, les années s'écouleront
Je marcherai en parlant de toi
La séparation n'est pas la mort
Je supporterai la séparation
Des mois passeront, les années s'écouleront
Je marcherai en parlant de toi
La séparation n'est pas la mort
Je supporterai la séparation

Même si tu ne viens pas, je n'existe que pour toi
Si tu existes, sache que j'existe aussi
Je ne suis inquiet que pour toi
Je ne mourrai pas, je supporterai ton absence

Ni du monde, ni de toi
Je me fâcherai contre ma propre destinée
Ne t'inquiète pas pour moi
Je supporterai la séparation
Ni du monde, ni de toi
Je me fâcherai contre ma propre destinée
Ne t'inquiète pas pour moi
Je supporterai la séparation

Même si tu ne viens pas, je n'existe que pour toi
Si tu existes, sache que j'existe aussi
Même si tu ne viens pas, je n'existe que pour toi
Je ne mourrai pas, je supporterai ton absence
Même si tu ne viens pas, je n'existe que pour toi
Si tu existes, sache que j'existe aussi
Je ne suis inquiet que pour toi
Je ne mourrai pas, je supporterai ton absence
Je ne suis inquiet que pour toi
Je ne mourrai pas, je supporterai ton absence
Sans toi
Sans toi