Bağışlaram Səni - Elnur Məmmədov перевод на немецкий

Bağışlaram Səni

Sən hara getsən
Qəlbim dözən qədər
Dözərəm mən
Sən "gözlə" desən
Səni ömrüm boyu
Gözlərəm mən
Sən hara getsən
Qəlbim dözən qədər
Dözərəm mən
Sən "gözlə" desən
Səni ömrüm boyu
Gözlərəm mən

Sən olmasan
Sənli xatirələr hər zaman qalır
Sən olmasan
Sevgimiz alışan gecələr qalır
Bu dünya
Sevdirir, ayrılıq salır
Sən olmasan
Sənli xatirələr hər zaman qalır
Sən olmasan
Sevgimiz alışan gecələr qalır
Bu dünya
Sevdirir, ayrılıq salır

Nə söyləsəm, saxlamaz
Göz yaşlarım səni
Bu həsrətdən ayırmaz
Baxışlarım səni
Haçan dönsən, onu bil
Bağışlaram səni
Nə söyləsəm, saxlamaz
Göz yaşlarım səni
Bu həsrətdən ayırmaz
Baxışlarım səni
Haçan dönsən, onu bil
Bağışlaram səni
Bağışlaram səni

Sən hara getsən
Bir gün görüşməyə
Güman qalır
Bu zalım fələk
Nədən yolumuzu
Ayrı salır?
Sən hara getsən
Bir gün görüşməyə
Güman qalır
Bu zalım fələk
Nədən yolumuzu
Ayrı salır?

Sən olmasan
Sənli xatirələr hər zaman qalır
Sən olmasan
Sevgimiz alışan gecələr qalır
Bu dünya
Sevdirir, ayrılıq salır
Sən olmasan
Sənli xatirələr hər zaman qalır
Sən olmasan
Sevgimiz alışan gecələr qalır
Bu dünya
Sevdirir, ayrılıq salır
Sevdirir, ayrılıq salır

Nə söyləsəm, saxlamaz
Göz yaşlarım səni
Bu həsrətdən ayırmaz
Baxışlarım səni
Haçan dönsən, onu bil
Bağışlaram səni
Nə söyləsəm, saxlamaz
Göz yaşlarım səni
Bu həsrətdən ayırmaz
Baxışlarım səni
Haçan dönsən, onu bil
Bağışlaram səni
Haçan dönsən, onu bil
Bağışlaram səni
Haçan dönsən, onu bil
Bağışlaram səni

Ich Verzeihe Dir

Wohin du auch gehst,
solange mein Herz es erträgt,
werde ich aushalten.
Wenn du sagst "warte",
werde ich mein Leben lang
auf dich warten.
Wohin du auch gehst,
solange mein Herz es erträgt,
werde ich aushalten.
Wenn du sagst "warte",
werde ich mein Leben lang
auf dich warten.

Wenn du nicht da bist,
bleiben die Erinnerungen an dich immer.
Wenn du nicht da bist,
bleiben die Nächte, in denen unsere Liebe brannte.
Diese Welt
lässt lieben und trennt.
Wenn du nicht da bist,
bleiben die Erinnerungen an dich immer.
Wenn du nicht da bist,
bleiben die Nächte, in denen unsere Liebe brannte.
Diese Welt
lässt lieben und trennt.

Was ich auch sage, es hält nicht auf,
meine Tränen um dich.
Diese Sehnsucht trennt nicht
meine Blicke von dir.
Wann immer du zurückkehrst, wisse,
ich verzeihe dir.
Was ich auch sage, es hält nicht auf,
meine Tränen um dich.
Diese Sehnsucht trennt nicht
meine Blicke von dir.
Wann immer du zurückkehrst, wisse,
ich verzeihe dir.
Ich verzeihe dir.

Wohin du auch gehst,
die Hoffnung auf ein Wiedersehen
bleibt eines Tages.
Dieses grausame Schicksal,
warum trennt es
unsere Wege?
Wohin du auch gehst,
die Hoffnung auf ein Wiedersehen
bleibt eines Tages.
Dieses grausame Schicksal,
warum trennt es
unsere Wege?

Wenn du nicht da bist,
bleiben die Erinnerungen an dich immer.
Wenn du nicht da bist,
bleiben die Nächte, in denen unsere Liebe brannte.
Diese Welt
lässt lieben und trennt.
Wenn du nicht da bist,
bleiben die Erinnerungen an dich immer.
Wenn du nicht da bist,
bleiben die Nächte, in denen unsere Liebe brannte.
Diese Welt
lässt lieben und trennt.
Lässt lieben und trennt.

Was ich auch sage, es hält nicht auf,
meine Tränen um dich.
Diese Sehnsucht trennt nicht
meine Blicke von dir.
Wann immer du zurückkehrst, wisse,
ich verzeihe dir.
Was ich auch sage, es hält nicht auf,
meine Tränen um dich.
Diese Sehnsucht trennt nicht
meine Blicke von dir.
Wann immer du zurückkehrst, wisse,
ich verzeihe dir.
Wann immer du zurückkehrst, wisse,
ich verzeihe dir.
Wann immer du zurückkehrst, wisse,
ich verzeihe dir.