Elə Eyni - Elnur Məmmədov перевод на немецкий

Elə Eyni

Elə eyni yaşamışam
Mən gülməyib ağlamışam
Elə eyni taleyimlə
Savaşmayıb barışmışam
Elə eyni yaşamışam
Mən gülməyib ağlamışam
Elə eyni taleyimlə
Savaşmayıb barışmışam

Elə eyni, elə eyni
Bu taleyim elə eyni
Mənimki heç gətirmədi
Başdan oldum elə eyni
Elə eyni
Bu taleyim elə eyni
Mənimki heç gətirmədi
Başdan oldum elə eyni

Mən ki sənə bağlanmışam
Həsrətindən yorulmuşam
Sənsiz keçən hər günümdə
Sənin üçün darıxmışam
Mən ki sənə bağlanmışam
Həsrətindən yorulmuşam
Sənsiz keçən hər günümdə
Sənin üçün darıxmışam

Elə eyni, elə eyni
Bu taleyim elə eyni
Mənimki heç gətirmədi
Başdan oldum elə eyni
Ah, elə eyni, elə eyni
Bu taleyim elə eyni
Mənimki heç gətirmədi
Başdan oldum elə eyni
(Elə eyni...)
(Eyni...)

Immer Gleich

Ich habe immer gleich gelebt
Ich habe nicht gelacht, sondern geweint
Immer gleich mit meinem Schicksal
Habe ich nicht gekämpft, sondern mich versöhnt
Ich habe immer gleich gelebt
Ich habe nicht gelacht, sondern geweint
Immer gleich mit meinem Schicksal
Habe ich nicht gekämpft, sondern mich versöhnt

Immer gleich, immer gleich
Dieses mein Schicksal ist immer gleich
Meines hat es nie gut gemeint
Von Anfang an war ich immer gleich
Immer gleich
Dieses mein Schicksal ist immer gleich
Meines hat es nie gut gemeint
Von Anfang an war ich immer gleich

Ich bin doch an dich gebunden
Bin müde von deiner Sehnsucht
An jedem Tag, der ohne dich verging
Habe ich mich nach dir gesehnt
Ich bin doch an dich gebunden
Bin müde von deiner Sehnsucht
An jedem Tag, der ohne dich verging
Habe ich mich nach dir gesehnt

Immer gleich, immer gleich
Dieses mein Schicksal ist immer gleich
Meines hat es nie gut gemeint
Von Anfang an war ich immer gleich
Ach, immer gleich, immer gleich
Dieses mein Schicksal ist immer gleich
Meines hat es nie gut gemeint
Von Anfang an war ich immer gleich
(Immer gleich...)
(Gleich...)