Gizli Yaşayım - Elnur Məmmədov перевод на немецкий

Gizli Yaşayım

Bir tale yükünü çəkə bilmirsən
Desən də, sevirəm, sevə bilmirsən
Bir dünya sevgini bölə bilmirsən
Qoy sənin qəlbində gizli yaşayım
Bir tale yükünü çəkə bilmirsən
Desən də, sevirəm, sevə bilmirsən
Bir dünya sevgini bölə bilmirsən
Qoy sənin qəlbində gizli yaşayım

Gözlərin gözümdən, əllərin əlimdən
Üzülsə mənim
Muradım, son arzum
Gözümdən süzülsə mənim
Qoy sənin qəlbində gizli yaşayım
Gözlərin gözümdən, əllərin əlimdən
Üzülsə mənim
Muradım, son arzum
Gözümdən süzülsə mənim
Qoy sənin qəlbində gizli yaşayım

Baharı qəlbimdən əbədi silsən
Ömrümdən hər günü payız eyləsən
Soyuq baxışınla kədər gətirsən
Qoy sənin qəlbində gizli yaşayım

Gözlərin gözümdən, əllərin əlimdən
Üzülsə mənim
Muradım, son arzum
Gözümdən süzülsə mənim
Qoy sənin qəlbində gizli yaşayım
Gözlərin gözümdən, əllərin əlimdən
Üzülsə mənim
Muradım, son arzum
Gözümdən süzülsə mənim
Qəlbində gizli yaşayım

Həsrətin yolunda, qismətin sonunda
Mən sənin eşqinlə son ümid arayım
Bu qədər sevmişəm, zülmünü çəkmişəm
Qoy sənin qəlbində
Qoy sənin qəlbində gizli yaşayım
Qoy sənin qəlbində
Qoy sənin qəlbində gizli yaşayım

Heimlich Leben

Du kannst die Last eines Schicksals nicht tragen
Auch wenn du sagst, ich liebe dich, kannst du nicht lieben
Du kannst die Liebe einer Welt nicht teilen
Lass mich heimlich in deinem Herzen leben
Du kannst die Last eines Schicksals nicht tragen
Auch wenn du sagst, ich liebe dich, kannst du nicht lieben
Du kannst die Liebe einer Welt nicht teilen
Lass mich heimlich in deinem Herzen leben

Wenn deine Augen von meinen, deine Hände von meinen
Getrennt werden, mein Schatz,
Mein Wunsch, mein letzter Wunsch,
Aus meinen Augen fließt,
Lass mich heimlich in deinem Herzen leben
Wenn deine Augen von meinen, deine Hände von meinen
Getrennt werden, mein Schatz,
Mein Wunsch, mein letzter Wunsch,
Aus meinen Augen fließt,
Lass mich heimlich in deinem Herzen leben

Wenn du den Frühling für immer aus meinem Herzen löschst
Wenn du jeden Tag meines Lebens zum Herbst machst
Wenn du mit deinem kalten Blick Kummer bringst
Lass mich heimlich in deinem Herzen leben

Wenn deine Augen von meinen, deine Hände von meinen
Getrennt werden, mein Schatz,
Mein Wunsch, mein letzter Wunsch,
Aus meinen Augen fließt,
Lass mich heimlich in deinem Herzen leben
Wenn deine Augen von meinen, deine Hände von meinen
Getrennt werden, mein Schatz,
Mein Wunsch, mein letzter Wunsch,
Aus meinen Augen fließt,
Lass mich heimlich in deinem Herzen leben

Auf dem Weg der Sehnsucht, am Ende des Schicksals
Suche ich mit deiner Liebe die letzte Hoffnung
Ich habe so sehr geliebt, dein Leid ertragen
Lass mich in deinem Herzen,
Lass mich heimlich in deinem Herzen leben
Lass mich in deinem Herzen,
Lass mich heimlich in deinem Herzen leben