Gizli Yaşayım - Elnur Məmmədov перевод на русский

Gizli Yaşayım

Bir tale yükünü çəkə bilmirsən
Desən də, sevirəm, sevə bilmirsən
Bir dünya sevgini bölə bilmirsən
Qoy sənin qəlbində gizli yaşayım
Bir tale yükünü çəkə bilmirsən
Desən də, sevirəm, sevə bilmirsən
Bir dünya sevgini bölə bilmirsən
Qoy sənin qəlbində gizli yaşayım

Gözlərin gözümdən, əllərin əlimdən
Üzülsə mənim
Muradım, son arzum
Gözümdən süzülsə mənim
Qoy sənin qəlbində gizli yaşayım
Gözlərin gözümdən, əllərin əlimdən
Üzülsə mənim
Muradım, son arzum
Gözümdən süzülsə mənim
Qoy sənin qəlbində gizli yaşayım

Baharı qəlbimdən əbədi silsən
Ömrümdən hər günü payız eyləsən
Soyuq baxışınla kədər gətirsən
Qoy sənin qəlbində gizli yaşayım

Gözlərin gözümdən, əllərin əlimdən
Üzülsə mənim
Muradım, son arzum
Gözümdən süzülsə mənim
Qoy sənin qəlbində gizli yaşayım
Gözlərin gözümdən, əllərin əlimdən
Üzülsə mənim
Muradım, son arzum
Gözümdən süzülsə mənim
Qəlbində gizli yaşayım

Həsrətin yolunda, qismətin sonunda
Mən sənin eşqinlə son ümid arayım
Bu qədər sevmişəm, zülmünü çəkmişəm
Qoy sənin qəlbində
Qoy sənin qəlbində gizli yaşayım
Qoy sənin qəlbində
Qoy sənin qəlbində gizli yaşayım

Тайная Жизнь

Бремя судьбы ты нести не можешь,
Хоть твердишь, что любишь, любить не можешь.
Мир целый любви ты вместить не можешь,
Позволь в твоем сердце тайно мне жить.
Бремя судьбы ты нести не можешь,
Хоть твердишь, что любишь, любить не можешь.
Мир целый любви ты вместить не можешь,
Позволь в твоем сердце тайно мне жить.

Глаза твои — от моих глаз,
Руки твои — от моих рук,
Если печаль меня постигнет,
Если слеза из глаз моих капнет,
Позволь в твоем сердце тайно мне жить.
Глаза твои — от моих глаз,
Руки твои — от моих рук,
Если печаль меня постигнет,
Если слеза из глаз моих капнет,
Позволь в твоем сердце тайно мне жить.

Если весну из сердца сотрешь,
Каждый мой день в осень преобразишь,
Холодным взглядом печаль принесешь,
Позволь в твоем сердце тайно мне жить.

Глаза твои — от моих глаз,
Руки твои — от моих рук,
Если печаль меня постигнет,
Если слеза из глаз моих капнет,
Позволь в твоем сердце тайно мне жить.
Глаза твои — от моих глаз,
Руки твои — от моих рук,
Если печаль меня постигнет,
Если слеза из глаз моих капнет,
В сердце тайно мне жить.

На пути тоски, в конце судьбы,
В любви твоей последней надежды ищу,
Так сильно любил, страдал от тебя,
Позволь в твоем сердце,
Позволь в твоем сердце тайно мне жить.
Позволь в твоем сердце,
Позволь в твоем сердце тайно мне жить.