Gözəl Azərbaycan - Elnur Məmmədov перевод на английский

Gözəl Azərbaycan

Özün kimi vüqarlıdır uca dağların
Hüsnünə bir yaraşıqdır yaşıl bağların
Bizimlə bir başlamışdır gözəl çağların

Yurdum, yuvam, məskənimsən, Azərbaycanım
Anam doğma vətənimsən, Azərbaycanım
Yurdum, yuvam, məskənimsən, Azərbaycanım
Anam doğma vətənimsən, Azərbaycanım

El bilir ki, tükənməyən sərvətin vardır
Sinən üstü ağ pambıqlı gen tarlalardır
Buruqların göy Xəzərdə qatar-qatardır

Yurdum, yuvam, məskənimsən, Azərbaycanım
Anam doğma vətənimsən, Azərbaycanım
Yurdum, yuvam, məskənimsən, Azərbaycanım
Anam doğma vətənimsən, Azərbaycanım
Anam doğma vətənimsən, Azərbaycanım
Anam doğma vətənimsən, Azərbaycanım

Duyğularım dilə gəldi yenə
Ey insanlar, qulaq asın mənə
Duyğularım dilə gəldi yenə
Ey insanlar, qulaq asın mənə

Min könüldə bir can olaq
Daha da mehriban olaq
Mehriban, qayğıkeş bir insan olaq
Mehriban, qayğıkeş bir insan olaq
Mehriban olaq, mehriban olaq
Mehriban olaq, mehriban olaq

Təmiz eşqi, məhəbbəti tutaq
Deyək, gülək qəm-qüssədən uzaq
Təmiz eşqi, məhəbbəti tutaq
Deyək, gülək qəm-qüssədən uzaq

Min könüldə bir can olaq
Daha da mehriban olaq
Mehriban, qayğıkeş bir insan olaq
Mehriban, qayğıkeş bir insan olaq
Mehriban olaq, mehriban olaq
Mehriban olaq, mehriban olaq
Mehriban olaq

Ürəklər açılır, baxsan hər yana
Bahar xoş gəlibdir Azərbaycana
Sevirəm Xəzərin qucağındakı
Ey əziz, ey gözəl, mehriban Bakı
Mehriban Bakı

A-a-a-a-a, a-a-a-a-a

Bakının hər yeri güldür, çiçəkdir
Burada gözləyirəm, yar gələcəkdir
Aşiqəm Xəzərin qucağındakı
Ey əziz, ey gözəl, mehriban Bakı
Mehriban Bakı

A-a-a-a-a, a-a-a-a-a
Gözəl Azərbaycan

Beautiful Azerbaijan

Like you, majestic are the high mountains
Your beauty is adorned by the green gardens
With us, a beautiful era has begun

My land, my home, my dwelling, my Azerbaijan
My mother, my native land, my Azerbaijan
My land, my home, my dwelling, my Azerbaijan
My mother, my native land, my Azerbaijan

Everyone knows that you have inexhaustible wealth
Your chest is covered with white cotton fields
Your curls are layers upon layers in the blue Caspian Sea

My land, my home, my dwelling, my Azerbaijan
My mother, my native land, my Azerbaijan
My land, my home, my dwelling, my Azerbaijan
My mother, my native land, my Azerbaijan
My mother, my native land, my Azerbaijan
My mother, my native land, my Azerbaijan

My feelings came to my tongue again
O people, listen to me
My feelings came to my tongue again
O people, listen to me

Let us be one soul in a thousand hearts
Let us be even more kind to each other
Let us be kind, caring people
Let us be kind, caring people
Let us be kind, let us be kind
Let us be kind, let us be kind

Let us hold onto pure love and affection
Let us talk and laugh, far from sorrow and grief
Let us hold onto pure love and affection
Let us talk and laugh, far from sorrow and grief

Let us be one soul in a thousand hearts
Let us be even more kind to each other
Let us be kind, caring people
Let us be kind, caring people
Let us be kind, let us be kind
Let us be kind, let us be kind
Let us be kind

Hearts open, if you look everywhere
Spring has come to Azerbaijan
I love you, embraced by the Caspian Sea
Oh dear, oh beautiful, kind Baku
Kind Baku

A-a-a-a-a, a-a-a-a-a

Every corner of Baku is laughing, blooming
Here I wait, my love will come
I am in love with you, embraced by the Caspian Sea
Oh dear, oh beautiful, kind Baku
Kind Baku

A-a-a-a-a, a-a-a-a-a
Beautiful Azerbaijan