Текст и перевод песни Elnur Məmmədov - Gəl Tanış Olaq

Gəl Tanış Olaq

Hər gecə yuxuda görürəm səni
Hər gecə yuxuda görürəm səni
Deyirəm, təzədən gəl tanış olaq
Gəl tanış olaq, qadan mən alım

Gəl yox et canımdan dumanı-çəni
Gəl yox et canımdan dumanı-çəni
Deyirəm, təzədən gəl tanış olaq
Gəl tanış olaq, qadan mən alım

Səni unutmaram ölənə qədər
Səni unutmaram ölənə qədər
Üzümü qibləyə dönənə qədər
Dönənə qədər, qadan mən alım

Canım, cəsədim də sönənə qədər
Canım, cəsədim də sönənə qədər
Deyirəm, təzədən gəl tanış olaq
Gəl tanış olaq, qadan mən alım

Çeşməlinin göz yaşları leysandır
Bu ayrılıq özü boyda bir qardır
Ömür də yalandır, gün də yalandır
Ömür də yalandır, gün də yalandır
Deyirəm, təzədən gəl tanış olaq
Gəl tanış olaq, qadan mən alım
Gəl, ay ceyranım, başına dolanım
Gəl, ay ceyranım, ay canım

Faisons connaissance

Chaque nuit, je te vois en rêve
Chaque nuit, je te vois en rêve
Je te dis, viens, faisons connaissance à nouveau
Faisons connaissance à nouveau, laisse-moi prendre l'initiative

Viens dissiper le brouillard et la fumée de mon âme
Viens dissiper le brouillard et la fumée de mon âme
Je te dis, viens, faisons connaissance à nouveau
Faisons connaissance à nouveau, laisse-moi prendre l'initiative

Je ne t'oublierai pas jusqu'à ma mort
Je ne t'oublierai pas jusqu'à ma mort
Jusqu'à ce que je tourne mon visage vers la Qibla
Jusqu'à ce que je tourne mon visage vers la Qibla, laisse-moi prendre l'initiative

Jusqu'à ce que mon âme et mon corps s'éteignent
Jusqu'à ce que mon âme et mon corps s'éteignent
Je te dis, viens, faisons connaissance à nouveau
Faisons connaissance à nouveau, laisse-moi prendre l'initiative

Les larmes de la source sont des pluies torrentielles
Cette séparation est un blizzard immense
La vie est un mensonge, le jour est un mensonge
La vie est un mensonge, le jour est un mensonge
Je te dis, viens, faisons connaissance à nouveau
Faisons connaissance à nouveau, laisse-moi prendre l'initiative
Viens, ma gazelle, laisse-moi t'entourer
Viens, ma gazelle, mon amour