Heydər Ata - Elnur Məmmədov перевод на немецкий

Heydər Ata

"Mən hər zaman fəxr etmişəm
İndi də Azərbaycan övladıyam" demisən
"Azərbaycan ürəyimdir həmişə
Nəfəsim və həyatım" söyləmisən
"Mən hər zaman fəxr etmişəm
İndi də Azərbaycan övladıyam" demisən
"Azərbaycan ürəyimdir həmişə
Nəfəsim və həyatım" sən söyləmisən

Uzaqgörən dahi siyasətində
Heyran qoydun dostları, yad elləri
Mehriban ölkədən, azad ölkədən
İlhamlı sabaha apardın bizi

Aydın qapı açdın Azərbaycana
Səninlə coşdu ulu torpağımız
Yetişdirdin dövlətin qurtuluşuna
Ey aydınlıq saçan Heydər atamız
Aydın qapı açdın Azərbaycana
Səninlə coşdu ulu torpağımız
Yetişdirdin dövlətin qurtuluşuna
Ey aydınlıq saçan Heydər atamız

Azərbaycan adını sən ucaltdın
Dedin "Eşitsinlər qoy səsimizi"
Bakı-Ceyhan kimi tarix yaratdın
Dünyaya tanıtdın sən ölkəmizi
Azərbaycan adını sən ucaltdın
Dedin "Eşitsinlər qoy səsimizi"
Bakı-Ceyhan kimi tarix yaratdın
Dünyaya tanıtdın sən ölkəmizi

Uzaqgörən dahi siyasətində
Heyran qoydun dostları, yad elləri
Mehriban ölkədən, azad ölkədən
İlhamlı sabaha apardın bizi

Aydın qapı açdın Azərbaycana
Səninlə coşdu ulu torpağımız
Yetişdirdin dövlətin qurtuluşuna
Ey aydınlıq saçan Heydər atamız
Aydın qapı açdın Azərbaycana
Səninlə coşdu ulu torpağımız
Yetişdirdin dövlətin qurtuluşuna
Ey aydınlıq saçan Heydər atamız

Uzaqgörən dahi siyasətində
Heyran qoydun dostları, yad elləri
Mehriban ölkədə, azad ölkədə
İlhamlı sabaha apardın bizi

Aydın qapı açdın Azərbaycana
Səninlə coşdu ulu torpağımız
Yetişdirdin dövlətin qurtuluşuna
Ey aydınlıq saçan Heydər atamız
Aydın qapı açdın Azərbaycana
Səninlə coşdu ulu torpağımız
Yetişdirdin dövlətin qurtuluşuna
Ey aydınlıq saçan Heydər ata

Heydər, Vater

"Ich war immer stolz darauf,
und jetzt sagte ich, ich bin ein Sohn Aserbaidschans"
"Aserbaidschan ist immer mein Herz,
Mein Atem und mein Leben", hast du gesagt
"Ich war immer stolz darauf,
und jetzt sagte ich, ich bin ein Sohn Aserbaidschans"
"Aserbaidschan ist immer mein Herz,
Mein Atem und mein Leben", hast du gesagt

In deiner weitsichtigen, genialen Politik
Hast du Freunde und fremde Länder in Erstaunen versetzt
Aus einem freundlichen Land, aus einem freien Land
Hast du uns in eine inspirierte Zukunft geführt

Du hast Aserbaidschan eine helle Tür geöffnet
Mit dir erblühte unser großes Land
Du hast den Staat zur Rettung geführt
Oh, Heydər, unser Vater, der Erleuchtung bringt
Du hast Aserbaidschan eine helle Tür geöffnet
Mit dir erblühte unser großes Land
Du hast den Staat zur Rettung geführt
Oh, Heydər, unser Vater, der Erleuchtung bringt

Du hast den Namen Aserbaidschans erhoben
Du sagtest: "Lasst sie unsere Stimme hören"
Du hast Geschichte geschrieben, wie Baku-Ceyhan
Du hast unser Land der Welt vorgestellt
Du hast den Namen Aserbaidschans erhoben
Du sagtest: "Lasst sie unsere Stimme hören"
Du hast Geschichte geschrieben, wie Baku-Ceyhan
Du hast unser Land der Welt vorgestellt

In deiner weitsichtigen, genialen Politik
Hast du Freunde und fremde Länder in Erstaunen versetzt
Aus einem freundlichen Land, aus einem freien Land
Hast du uns in eine inspirierte Zukunft geführt

Du hast Aserbaidschan eine helle Tür geöffnet
Mit dir erblühte unser großes Land
Du hast den Staat zur Rettung geführt
Oh, Heydər, unser Vater, der Erleuchtung bringt
Du hast Aserbaidschan eine helle Tür geöffnet
Mit dir erblühte unser großes Land
Du hast den Staat zur Rettung geführt
Oh, Heydər, unser Vater, der Erleuchtung bringt

In deiner weitsichtigen, genialen Politik
Hast du Freunde und fremde Länder in Erstaunen versetzt
In einem freundlichen Land, in einem freien Land
Hast du uns in eine inspirierte Zukunft geführt

Du hast Aserbaidschan eine helle Tür geöffnet
Mit dir erblühte unser großes Land
Du hast den Staat zur Rettung geführt
Oh, Heydər, unser Vater, der Erleuchtung bringt
Du hast Aserbaidschan eine helle Tür geöffnet
Mit dir erblühte unser großes Land
Du hast den Staat zur Rettung geführt
Oh, Heydər, Vater, der Erleuchtung bringt