Elnur Məmmədov - Kədərimin Nəğməsi - перевод текста песни на французский

Kədərimin Nəğməsi - Elnur Məmmədovперевод на французский




Kədərimin Nəğməsi
La Mélodie de ma Tristesse
Yağışın həzin səsi
Le doux bruit de la pluie
Kədərimin nəğməsi
La mélodie de ma tristesse
Yaşanan bu ömrümün
De cette vie vécue,
Kədərli hekayəsi
La triste histoire
Yağışın həzin səsi
Le doux bruit de la pluie
Kədərimin nəğməsi
La mélodie de ma tristesse
Yaşanan bu ömrümün
De cette vie vécue,
Kədərli hekayəsi
La triste histoire
O sevginin izləri
Les traces de cet amour
Verilən boş vədləri
Les vaines promesses faites
Ömürlük silinibdir
Sont effacées à jamais
Yox olubdur, itibdir
Disparues, perdues
O sevginin izləri
Les traces de cet amour
Verilən boş vədləri
Les vaines promesses faites
Ömürlük silinibdir
Sont effacées à jamais
Yox olubdur, itibdir
Disparues, perdues
Yağışım, yağ, dayanma
Oh pluie, tombe, ne t'arrête pas
Göz yaşından usanma
Ne te lasse pas de mes larmes
Məndəki bu ağrını
Cette douleur en moi
olar, sil, eşqi anma
S'il te plaît, efface-la, n'évoque plus cet amour
Yağışım, yağ, dayanma
Oh pluie, tombe, ne t'arrête pas
Göz yaşından usanma
Ne te lasse pas de mes larmes
Məndəki bu ağrını
Cette douleur en moi
olar, sil, eşqi anma
S'il te plaît, efface-la, n'évoque plus cet amour
Eşqi anma, eşqi anma
N'évoque plus cet amour, n'évoque plus cet amour
Ruhumun onsuz donubdur
Mon âme est gelée sans elle
Yağış şəfa olubdur
La pluie est un baume
Bir məlhəmdir könlümdə
Un remède dans mon cœur
Boşluğu doldurubdur
Elle comble le vide
Ruhumun onsuz donubdur
Mon âme est gelée sans elle
Yağış şəfa olubdur
La pluie est un baume
Bir məlhəmdir könlümdə
Un remède dans mon cœur
Boşluğu doldurubdur
Elle comble le vide
O sevginin izləri
Les traces de cet amour
Verilən boş vədləri
Les vaines promesses faites
Ömürlük silinibdir
Sont effacées à jamais
Yox olubdur, itibdir
Disparues, perdues
O sevginin izləri
Les traces de cet amour
Verilən boş vədləri
Les vaines promesses faites
Ömürlük silinibdir
Sont effacées à jamais
Yox olubdur, itibdir
Disparues, perdues
Yağışım, yağ, dayanma
Oh pluie, tombe, ne t'arrête pas
Göz yaşından usanma
Ne te lasse pas de mes larmes
Məndəki bu ağrını
Cette douleur en moi
olar, sil, eşqi anma
S'il te plaît, efface-la, n'évoque plus cet amour
Yağışım, yağ, dayanma
Oh pluie, tombe, ne t'arrête pas
Göz yaşından usanma
Ne te lasse pas de mes larmes
Məndəki bu ağrını
Cette douleur en moi
olar, sil, eşqi anma
S'il te plaît, efface-la, n'évoque plus cet amour
Eşqi anma, eşqi anma
N'évoque plus cet amour, n'évoque plus cet amour
Eşqi anma
N'évoque plus cet amour





Авторы: Emin Kerimi, Nigar Məmmədova


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.