Kərəm Kimi - Popurri - Elnur Məmmədov перевод на русский

Kərəm Kimi - Popurri

Kərəm kimi, Kərəm kimi
Kərəm kimi eşq oduna yanıram
Elə çal ki, ürəyimi al, aşıq

Telli sazımı təsəlli sanıram
Telli sazımı təsəlli sanıram
Həsrətimə sən təsəlli ol, aşıq

Çal, çal, çal, aşıq
Çal, çal, çal, aşıq, çal, qadanı allam
Yar belə olmaz, saz belə olmaz

Cavan ömrü verib necə ellərə
Adım düşüb ağızlara, dillərə
Elə çal ki, səsin düşsün ellərə
Elə çal ki, səsin düşsün ellərə
Bu dərdini qoy eşitsin el, aşıq

Çal, çal, çal, aşıq
Çal, çal, çal, aşıq, çal, qadanı allam
Yar belə olmaz, dost belə olmaz

Nar çiçəyin rəngi var yanağında
Qızılgülün ətri tər buxarında
Nar çiçəyin rəngi var yanağında
Qızılgülün ətri tər buxarında
Dağ havası gəzir bal dodağında

Dağ havası gəzir bal dodağında

Üzüm, zoğal, moruq yığan qızların
Vəfalıdır gözəlləri Şirvanın
Üzüm, zoğal, moruq yığan qızların
Vəfalıdır gözəlləri Şirvanın

Gəl yurduma, seyr et Şirvan dağların
Gör necə cəlb eyləyir ulduzları
Gəl yurduma, seyr et Şirvan dağların
Gör necə cəlb eyləyir ulduzları
Ulduzdan gözəldir Şirvan qızları
Ulduzdan gözəldir Şirvan qızları

Nəğmə desin kəklikləri Şirvanın
Nə gözəldir gözəlləri Şirvanın
Vəfalıdır gözəlləri Şirvanın
Nə gözəldir gözəlləri Şirvanın

Neyləmişəm nazlı yara?
Neyləmişəm nazlı yara?
Deyin, məndən inciməsin
O yar məndən inciməsin

Gülərüzlü o dil-dodaq
Gülərüzlü o dil-dodaq
Deyin, məndən inciməsin
O yar məndən inciməsin

İnciməsin, inciməsin
İnciməsin, inciməsin
Deyin, məndən inciməsin
O yar məndən inciməsin

Ay gözəlim, sən ağlama
Ay gözəlim, sən ağlama
Ürəyimi yaralama
Ürəyimi yaralama

Sevən qəlbi paralama
Sevən qəlbi paralama
Niyə məndən incimisən
Axı niyə incimisən?

İnciməsin, inciməsin
İnciməsin, inciməsin
Deyin, məndən inciməsin
O yar məndən inciməsin
İnciməsin, inciməsin
İnciməsin, inciməsin
Deyin, məndən inciməsin
O yar məndən inciməsin

Gəlin seyrə çıxaq Azərbaycanı
Laləli, reyhanlı çöl bizim olsun
Hər yerdə şad görüm eli-obanı
Hər yerdə şad görüm eli-obanı
Ceyranlı, cüyürlü çöl bizim olsun
Ceyranlı, cüyürlü çöl bizim olsun
Ceyranlı, cüyürlü çöl bizim olsun
Gözəl Azərbaycanımız var olsun

Как Керим - Попурри

Как Керим, как Керим
Как Керим, в огне любви сгораю
Играй так, чтобы сердце моё забрал, ашуг

Струнный саз свой утешением считаю
Струнный саз свой утешением считаю
Моей тоске ты утешением будь, ашуг

Играй, играй, играй, ашуг
Играй, играй, играй, ашуг, играй, судьбу мою возьми
Любимая такой не бывает, саз такой не бывает

Молодую жизнь отдав, как же в края другие
Имя моё попало в уста, на языки
Играй так, чтобы голос твой дошёл до других краёв
Играй так, чтобы голос твой дошёл до других краёв
Эту боль мою пусть услышит народ, ашуг

Играй, играй, играй, ашуг
Играй, играй, играй, ашуг, играй, судьбу мою возьми
Любимая такой не бывает, друг такой не бывает

Цвет граната на щеках твоих
Аромат розы в сладком дыхании твоём
Цвет граната на щеках твоих
Аромат розы в сладком дыхании твоём
Горный воздух веет на медовых губах твоих

Горный воздух веет на медовых губах твоих

Виноград, кизил, малину собирающих девушек
Верны красавицы Ширвана
Виноград, кизил, малину собирающих девушек
Верны красавицы Ширвана

Приди в мой край, полюбуйся горами Ширвана
Посмотри, как притягивают они звезды
Приди в мой край, полюбуйся горами Ширвана
Посмотри, как притягивают они звезды
Прекраснее звезд девушки Ширвана
Прекраснее звезд девушки Ширвана

Пусть поют песни куропатки Ширвана
Как прекрасны красавицы Ширвана
Верны красавицы Ширвана
Как прекрасны красавицы Ширвана

Что я сделал, любимая моя?
Что я сделал, любимая моя?
Скажите, пусть на меня не обижается
Любимая моя, пусть на меня не обижается

Улыбчивые те губы
Улыбчивые те губы
Скажите, пусть на меня не обижается
Любимая моя, пусть на меня не обижается

Пусть не обижается, пусть не обижается
Пусть не обижается, пусть не обижается
Скажите, пусть на меня не обижается
Любимая моя, пусть на меня не обижается

Красавица моя, ты не плачь
Красавица моя, ты не плачь
Сердце моё не рань
Сердце моё не рань

Любящее сердце не разбивай
Любящее сердце не разбивай
Почему на меня обиделась?
Ну почему обиделась?

Пусть не обижается, пусть не обижается
Пусть не обижается, пусть не обижается
Скажите, пусть на меня не обижается
Любимая моя, пусть на меня не обижается
Пусть не обижается, пусть не обижается
Пусть не обижается, пусть не обижается
Скажите, пусть на меня не обижается
Любимая моя, пусть на меня не обижается

Давай посмотрим Азербайджан
Поле с тюльпанами и базиликом пусть будет нашим
Везде пусть счастливыми вижу народ и деревню
Везде пусть счастливыми вижу народ и деревню
Поле с джейранами и косулями пусть будет нашим
Поле с джейранами и косулями пусть будет нашим
Поле с джейранами и косулями пусть будет нашим
Да здравствует наш прекрасный Азербайджан!