Qarabağ - Elnur Məmmədov перевод на французский

Qarabağ

Sən ellərin, könüllərin ülvi diyarısan
Sən ellərin, könüllərin ülvi diyarısan
Şirin canın, Azərbaycanın bir əbədi baharısan

Cənnətim Qarabağ, zinətim Qarabağım
Nəğmələr gülüstanısan, sevgi dastanısan
Cənnətim Qarabağ, zinətim Qarabağım
Nəğmələr gülüstanısan, sevgi dastanısan

Quşlar uçar, güllər açar mavi qucağında
Quşlar uçar, güllər açar mavi qucağında
Hara baxsan, zövq alacaqsan sərin İsa bulağında

Cənnətim Qarabağ, zinətim Qarabağım
Nəğmələr gülüstanısan, sevgi dastanısan
Cənnətim Qarabağ, zinətim Qarabağım
Nəğmələr gülüstanısan, sevgi dastanısan

Gözəl Şuşa, bir tamaşa, yay günlərin sərin
Gözəl Şuşa, bir tamaşa, yay günlərin sərin
Cıdır düzüm, mavi gündüzüm tarixidir keçmişlərin

Cənnətim Qarabağ, zinətim Qarabağım
Nəğmələr gülüstanısan, sevgi dastanısan
Cənnətim Qarabağ, zinətim Qarabağım
Nəğmələr gülüstanısan, sevgi dastanısan
Cənnətim Qarabağ, zinətim Qarabağım
Nəğmələr gülüstanısan, sevgi dastanısan
Cənnətim Qarabağ, zinətim Qarabağım
Nəğmələr gülüstanısan, sevgi dastanısan

Cənnət Qarabağ, sən artıq
Əbədi olaraq Azərbaycanınsan

Karabakh

Tu es la terre sublime des peuples, de leurs cœurs
Tu es la terre sublime des peuples, de leurs cœurs
Douce vie, tu es le printemps éternel de l'Azerbaïdjan

Mon paradis, Karabakh, mon joyau, Karabakh
Tu es une roseraie de chansons, une saga d'amour
Mon paradis, Karabakh, mon joyau, Karabakh
Tu es une roseraie de chansons, une saga d'amour

Les oiseaux volent, les fleurs s'ouvrent dans tes bras bleus
Les oiseaux volent, les fleurs s'ouvrent dans tes bras bleus
Où que tu regardes, tu trouveras du plaisir dans ta fraîche source d'Issa

Mon paradis, Karabakh, mon joyau, Karabakh
Tu es une roseraie de chansons, une saga d'amour
Mon paradis, Karabakh, mon joyau, Karabakh
Tu es une roseraie de chansons, une saga d'amour

Belle Choucha, un spectacle, la fraîcheur des jours d'été
Belle Choucha, un spectacle, la fraîcheur des jours d'été
Mon Djidir Duzu, mon jour bleu, c'est l'histoire des passés

Mon paradis, Karabakh, mon joyau, Karabakh
Tu es une roseraie de chansons, une saga d'amour
Mon paradis, Karabakh, mon joyau, Karabakh
Tu es une roseraie de chansons, une saga d'amour
Mon paradis, Karabakh, mon joyau, Karabakh
Tu es une roseraie de chansons, une saga d'amour
Mon paradis, Karabakh, mon joyau, Karabakh
Tu es une roseraie de chansons, une saga d'amour

Paradis Karabakh, tu es maintenant
Pour toujours à l'Azerbaïdjan