Текст и перевод песни Elo - To Die For
I
wanna
know
how
to
demand
it,
huh
J'veux
savoir
comment
l'exiger,
hein
I
know
that
I
can′t
understand
it,
huh
Je
sais
que
j'peux
pas
comprendre,
hein
It's
no
one
can
understand
it,
huh
C'est
personne
peut
comprendre,
hein
Ready
to
die,
I′m
plannin'
it,
huh
Prêt
à
mourir,
je
le
planifie,
hein
I
wanna
know
how
to
demand
it,
huh
J'veux
savoir
comment
l'exiger,
hein
I
know
the
price
that
I'm
payin′,
huh
Je
connais
le
prix
que
je
paie,
hein
I
wanna
know
J'veux
savoir
It′s
lo,
it's
lo,
it′s
lo!
C'est
fou,
c'est
fou,
c'est
fou!
I
wanted
to
die
for
these
J'voulais
mourir
pour
ça
I
wanted
to
die
for
these
J'voulais
mourir
pour
ça
I
wanted
to
die
for
these
J'voulais
mourir
pour
ça
I
wanted,
I
wanted,
I
wanted
J'voulais,
j'voulais,
j'voulais
See,
i
don't
see
there
is
no
difference
Tu
vois,
j'vois
pas
la
différence
I′m
just
a
man
on
a
mission
J'suis
juste
un
homme
en
mission
But
don't
try
me,
just
cool
it
Mais
me
teste
pas,
calme-toi
I
got
some
hell
in
my
system
J'ai
un
enfer
dans
mon
système
And
if
you
can′t
take
these
he
dangerous
Et
si
tu
peux
pas
supporter
ça,
c'est
dangereux
Get
the
hell
out
of
my
kitchen
Sors
de
ma
cuisine
Oh
no,
it's
live
right
so
don't
cross
my
paff
like
a
christion
Oh
non,
c'est
chaud
là,
alors
traverse
pas
mon
chemin
comme
un
chrétien
Oh,
yeah,
yeah
Oh,
ouais,
ouais
Oh,
yeah,
yeah
Oh,
ouais,
ouais
Oh,
yeah,
yeah
Oh,
ouais,
ouais
Oh,
yeah
Oh,
ouais
I
want
it
(i
want
it)
Je
le
veux
(je
le
veux)
I
want
to
own
it
(i
want
to
own
it)
Je
veux
le
posséder
(je
veux
le
posséder)
It′s
to
die
for
C'est
à
mourir
pour
It′s
to
die
for!
C'est
à
mourir
pour!
I
want
it
(i
want
it)
Je
le
veux
(je
le
veux)
I
want
to
own
it
(i
want
to
own
it)
Je
veux
le
posséder
(je
veux
le
posséder)
It's
to
die
for
C'est
à
mourir
pour
It′s
to
die
for!
C'est
à
mourir
pour!
If
you
do
live
and
die
Si
tu
vis
et
meurs
You
die
and
live
Tu
meurs
et
vis
But
what's
you
gonna
do
′bout
you
fears?
Mais
qu'est-ce
que
tu
vas
faire
de
tes
peurs?
And
what's
you
gonna
do
with
those
kills?
Et
qu'est-ce
que
tu
vas
faire
de
ces
meurtres
?
Let′s
see
if
you
liked
it
Voyons
voir
si
t'as
aimé
ça
And
temped
the
one
of
the
hill
Et
tenté
celui
de
la
colline
And
fall
down
and
then
try
again
Et
tomber
puis
réessayer
'Cause
your
power
is
from
within
Parce
que
ton
pouvoir
vient
de
l'intérieur
But
why
they
wanna
bring
me
down?
Mais
pourquoi
ils
veulent
me
faire
tomber?
I
dismena
Je
démens
Oh,
it
got
me
watching
the
light
Oh,
ça
m'a
fait
regarder
la
lumière
Changin'
channels
Changer
de
chaîne
Oh,
it
got
me
bring
fire
Oh,
ça
m'a
fait
apporter
le
feu
Like
a
candle
Comme
une
bougie
Knew
I
had
enough
for
this
shit
Je
savais
que
j'en
avais
assez
pour
cette
merde
So
change
my
pamper
Alors
change
ma
couche
I
know
I
gotta
be
a
good
man
Je
sais
que
je
dois
être
un
homme
bien
′Cause
I
can
feel
it
on
the
inside
Parce
que
je
le
sens
à
l'intérieur
I
see
I
gotta
be
a
good
man
(don′t
curse)
Je
vois
que
je
dois
être
un
homme
bien
(jure
pas)
'Cause
I
am
Parce
que
je
le
suis
See,
i
don′t
see
there
is
no
difference
Tu
vois,
j'vois
pas
la
différence
I'm
just
a
man
on
a
mission
J'suis
juste
un
homme
en
mission
But
don′t
try
me,
just
cool
it
Mais
me
teste
pas,
calme-toi
I
got
some
hell
in
my
system
J'ai
un
enfer
dans
mon
système
And
if
you
can't
these
he
dangerous
Et
si
tu
peux
pas
supporter
ça,
c'est
dangereux
Get
the
hell
out
of
my
kitchen
Sors
de
ma
cuisine
Oh
no,
it′s
live
right
so
don't
cross
my
paff
like
a
christion
Oh
non,
c'est
chaud
là,
alors
traverse
pas
mon
chemin
comme
un
chrétien
Oh,
yeah,
yeah
Oh,
ouais,
ouais
Oh,
yeah,
yeah
Oh,
ouais,
ouais
Oh,
yeah,
yeah
Oh,
ouais,
ouais
Oh,
yeah
Oh,
ouais
I
want
it
(i
want
it)
Je
le
veux
(je
le
veux)
I
wanna
own
it
(i
wanna
own
it)
Je
veux
le
posséder
(je
veux
le
posséder)
It's
to
die
for
C'est
à
mourir
pour
It′s
to
die
for!
C'est
à
mourir
pour!
I
want
it
(i
want
it)
Je
le
veux
(je
le
veux)
I
wanna
own
it
(i
wanna
own
it)
Je
veux
le
posséder
(je
veux
le
posséder)
It′s
to
die
for
C'est
à
mourir
pour
It's
to
die
for!
C'est
à
mourir
pour!
Oh,
my
Oh,
mon
I
hope
you
know
what
you
dying
for
J'espère
que
tu
sais
pour
quoi
tu
meurs
See
me?
Tu
me
vois?
Makin′
my
way
out
the
pushin'
no
Je
me
fraye
un
chemin,
je
pousse,
non
Only
thing
that
make
time
for
La
seule
chose
pour
laquelle
je
prends
le
temps
See?
I
could
dark
in
the
dark
Tu
vois?
Je
pourrais
briller
dans
le
noir
I
got
the
reasons
to
shine
for
J'ai
des
raisons
de
briller
See?
That′s
the
feelin'
inside
Tu
vois?
C'est
le
sentiment
intérieur
And
that′s
what
I
see
where
my
heart
is
Et
c'est
là
que
je
vois
où
est
mon
cœur
I
pray,
I
heal
from
novacane
Je
prie,
je
guéris
de
la
novocaïne
'Cause
I
need
this
feelin'
of
my
prayin′
Parce
que
j'ai
besoin
de
ce
sentiment
de
prière
I
just
need
some
free
from
my
pain
J'ai
juste
besoin
de
me
libérer
de
ma
douleur
Oh,
my
heart
in
the
gutter,
drained
Oh,
mon
cœur
dans
le
caniveau,
vidé
I′m
making
the
moot-stained
Je
fais
la
tache
de
sang
I'm
comin′
from
nothing
Je
viens
de
rien
Making
a
something
Je
fais
quelque
chose
I
can't
be
beating
from
drumming
Je
ne
peux
pas
être
battu
par
le
tambour
I′m
comin'
right
straight
at
the
chung
on
born
J'arrive
droit
sur
le
ventre,
né
Banana
is
like
a
Gorilla,
oh
oh
La
banane
est
comme
un
gorille,
oh
oh
And
for
these
I
die
Et
pour
ça
je
meurs
And
for
these
I
die!
Et
pour
ça
je
meurs!
See,
i
don′t
see
there
is
no
difference
Tu
vois,
j'vois
pas
la
différence
I'm
just
a
man
on
a
mission
J'suis
juste
un
homme
en
mission
But
don't
try
me,
just
cool
it
Mais
me
teste
pas,
calme-toi
I
got
some
hell
in
my
system
J'ai
un
enfer
dans
mon
système
And
if
you
can′t
take
these
he
dangerous
Et
si
tu
peux
pas
supporter
ça,
c'est
dangereux
Get
the
hell
out
of
my
kitchen
Sors
de
ma
cuisine
Oh
no,
it′s
live
right
so
don't
cross
my
paff
like
a
christion
Oh
non,
c'est
chaud
là,
alors
traverse
pas
mon
chemin
comme
un
chrétien
Oh,
yeah,
yeah
Oh,
ouais,
ouais
Oh,
yeah,
yeah
Oh,
ouais,
ouais
Oh,
yeah,
yeah
Oh,
ouais,
ouais
Oh,
yeah
Oh,
ouais
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.