Endings - Eloc перевод на русский

Endings

See I'm trying to come through trying to tell you

I just want to tell you

I know you don't want me although I want you
So badly
I know that sadly
No matter what I do I could never prove to you
I am worthy

I just want to

To change your mind and live a life just us two and it hurts me
I'll keep trying to break this barrier
Cause in every damn nightmare I marry her and every time I wake up I realize reality is scarier
See
I know I should just move on and put her in my past
Put all of our memories in a casket and wrap it
Toss it back down and pack it, 6 feet underneath all this ground that we used to walk around

I just want to tell you
I just want to tell you

Sometimes I feel like I am on my death bed saying all the things
That I wish I would've said back then instead of now
When we were together, now you've gone and you've changed like the weather
See you said that you loved me till the end of forever
But I guess that was a lie
I see you found better
And you promised this was never the plan
Since the minute it all began
Why can't I let her go

I'm so hung up on you like a jacket and hanger
Like I was the chain and you were the anchor
Like a pocket and a hanker chief
Like that joke don't leaf like a tree be
Cause I'm not sappy, I'm just sad please believe me
You can call me willow cause I will be weeping
And feeling all of this like an ax swing to the gut
I've been tryna slam this door that just doesn't know how to shut

I just want to tell you

With you I was on cloud 9 then you pulled it out from under me
I guess it was about time, you added a cherry to this ice cream
But maybe this is better
Cause maybe now I can actually find someone who to be with gives me pleasure

Cause your eyes spoke a thousand words
And not 3 of them said that you loved me

So goodbye
So long
I'll see you in the afterlife my love

So goodbye
Farewell
I'll see you in the afterlife my love

Завершения

Видишь, я пытаюсь достучаться до тебя, пытаюсь сказать тебе...

Я просто хочу сказать тебе...

Я знаю, ты меня не хочешь, хотя я хочу тебя
Так сильно
Я знаю, что, к сожалению,
Что бы я ни делал, я никогда не смогу доказать тебе,
Что я достоин

Я просто хочу

Изменить твое мнение и жить вместе, только мы вдвоем, и это причиняет мне боль.
Я продолжу пытаться сломать этот барьер,
Потому что в каждом чертовом кошмаре я женюсь на тебе, а каждый раз, просыпаясь, я понимаю, что реальность страшнее.
Видишь,
Я знаю, что мне следует просто двигаться дальше и оставить тебя в прошлом,
Положить все наши воспоминания в гроб и заколотить его,
Закопать его на два метра под землю, по которой мы когда-то гуляли вместе.

Я просто хочу сказать тебе...
Я просто хочу сказать тебе...

Иногда мне кажется, что я лежу на смертном одре и говорю все то,
Что хотел бы сказать тогда, а не сейчас,
Когда мы были вместе. Теперь ты ушла и изменилась, как погода.
Ты говорила, что любишь меня до конца вечности,
Но, похоже, это была ложь.
Я вижу, ты нашла кого-то лучше.
А ты обещала, что такого никогда не будет,
С самого начала.
Почему я не могу тебя отпустить?

Я так зациклен на тебе, как куртка на вешалке,
Как будто я цепь, а ты якорь,
Как карман и носовой платок,
Как та шутка про лист и дерево.
Потому что я не сентиментальный, мне просто грустно, поверь мне.
Можешь звать меня ивой, потому что я буду плакать,
И чувствовать все это, как удар топора в живот.
Я пытаюсь захлопнуть эту дверь, которая никак не закрывается.

Я просто хочу сказать тебе...

С тобой я был на седьмом небе от счастья, а потом ты выдернула его из-под меня.
Наверное, пора. Ты добавила вишенку на это мороженое.
Но, может быть, так и лучше,
Потому что, может быть, теперь я смогу найти кого-то, кто будет доставлять мне удовольствие.

Ведь твои глаза говорили тысячу слов,
И ни одно из них не было "я люблю тебя".

Прощай,
Прощай,
Увидимся в загробной жизни, моя любовь.

Прощай,
Прощай,
Увидимся в загробной жизни, моя любовь.