Someone - Eloc перевод на русский

Someone

I know that I can′t go, I am stuck here in this moment forever
I know that I can't go, I am stuck here in this moment forever

Uh oh
Uh oh
Uh oh
Uh uh oh

Tryna fly too high
Tryna fly too low
Nothing in my life is like a plateau
I′m running too fast or
I'm running too slow
All of my life I've been tryna find a person running at the same speed
At the same pace as me
Not tryna live like everything is a race you see
Cause let′s face it
There ain′t a prize for dying first so embrace it
And see
I've been thinking about the future and it′s scary you know
Cause it'll be here sooner than we ever expected and it′s got me worried
Will I still be alone
Livin in the dark
Lonely to the bone or will I have connected with someone of my own
With someone just like me
Together we can get old
Have children and marry
With someone just like me

I know that I can't go, I am stuck here in this moment forever

Oh my lord
I can′t believe I am stuck in this loop
Tryna figure out who I am
Cause there's nothing I can do
Damn
There's nothing I can say that′ll just make it okay
I′m at a 4 way stop
Tryna figure out what path I should take
I wish I didn't have to make this choice alone
I wish I could have someone of my own
Someone to take this road with
Someone I could say that for you I exist
Someone that if I left town that I would miss
Someone
Yeah
Someone

I know that I can′t go, I am stuck here in this moment forever

And every time I think it's the end of the loop it starts back at square one in my head
Thinking I found the right one again but I was wrong, I was wrong, I′m always wrong

Кто-то

Я знаю, что не могу уйти, я застрял здесь, в этом мгновении, навсегда
Я знаю, что не могу уйти, я застрял здесь, в этом мгновении, навсегда

Ох, ох
Ох, ох
Ох, ох
Ох, ох, ох

Пытаюсь взлететь слишком высоко
Пытаюсь лететь слишком низко
Ничто в моей жизни не похоже на плато
Я бегу слишком быстро или
Я бегу слишком медленно
Всю свою жизнь я пытаюсь найти человека, бегущего с той же скоростью
В том же темпе, что и я
Я не пытаюсь жить так, будто всё это гонка, понимаешь?
Ведь, давай посмотрим правде в глаза,
Нет приза за то, чтобы умереть первым, так что прими это
И смотри
Я думал о будущем, и это пугает, знаешь ли
Потому что оно наступит быстрее, чем мы когда-либо ожидали, и это меня беспокоит
Буду ли я всё ещё один
Живущий во тьме
Одинокий до костей, или я найду родственную душу
С кем-то, таким же, как я
Вместе мы сможем состариться
Иметь детей и пожениться
С кем-то, таким же, как я

Я знаю, что не могу уйти, я застрял здесь, в этом мгновении, навсегда

Боже мой
Не могу поверить, что застрял в этой петле
Пытаюсь понять, кто я
Потому что я ничего не могу сделать
Чёрт
Нет ничего, что я мог бы сказать, чтобы всё стало хорошо
Я на перекрёстке
Пытаюсь понять, какой путь выбрать
Жаль, что мне приходится делать этот выбор одному
Хотел бы я, чтобы у меня был кто-то свой
Кто-то, с кем можно пройти этот путь
Кто-то, кому я мог бы сказать, что живу ради тебя
Кто-то, по кому я бы скучал, если бы уехал из города
Кто-то
Да
Кто-то

Я знаю, что не могу уйти, я застрял здесь, в этом мгновении, навсегда

И каждый раз, когда я думаю, что это конец петли, всё начинается сначала в моей голове
Думаю, что снова нашёл ту единственную, но я ошибался, я ошибался, я всегда ошибаюсь