Текст и перевод песни Eloc - To Love Through

To Love Through

I came across you in the cold of night
You′re smile lit the room so bright
I couldn't help but notice you were standing by yourself

When I look you in the eyes I realize, that time goes by slowly
Laying there while you hold me
I could go this whole night with no sleep
I could go my whole life with you by my side, that′s if you would let me
Cause I
Feel like now I can actually breath
Like I'm rising to the surface from the depths of the black sea and for once in my life
I don't feel like I′m sitting in the backseat, completely control less
I′m sitting at the wheel indiscreetly in love with the way you make me feel
I can hear the bells ring from the steeple
Hear the people cheer as we drive off into the night
You are my shining light that'll guide me through my life
You are my plane taking off for flight
Flying me to new beginnings
Flying me to new heights
You′re all my winnings
I could want if my life were the lottery
You make me feel like I won the lottery

I came across you in the cold of night
You're laugh made me feel so right
I couldn′t help but want to get you all to myself

Flickering lights
Shattering minds
Vulnerable times
You are
Love at first sight
The love of my life
The key to my kite
Cause
Without you, there'd be no electric moments in my life
Without you in my life
I know
I wouldn′t be where I'm at today
Because
Truth be told you make me better than I was every yesterday
And I know that when I go to sleep I can always look forward to even better tomorrow
Cause with you in my life there's always something to look forward to
And with you in my life there′s not a thing that we couldn′t get through
There not a dream that we couldn't pursue
You are my whole world and all of the moons, the stars, comets, and Jupiter too
You′re all the particles and all of the atoms
You're everything that matters
You mean the universe to me
You′re my eyes that allow me to see
You are my lungs that allow me to breath
Yeah

I came across you in the cold of night
You were the first thing to catch my sight
We couldn't help but notice we were meant for each other

Aimer à travers

Je t'ai rencontrée dans le froid de la nuit
Ton sourire illuminait la pièce de mille feux
Je ne pouvais pas m'empêcher de remarquer que tu étais seule

Quand je te regarde dans les yeux, je réalise que le temps passe lentement
Allongé là, tandis que tu me tiens dans tes bras
Je pourrais passer toute cette nuit sans dormir
Je pourrais passer toute ma vie avec toi à mes côtés, si tu me le permettais
Parce que je
Sente que maintenant je peux enfin respirer
Comme si je remontais à la surface des profondeurs de la mer noire et pour la première fois de ma vie
Je n'ai plus l'impression d'être assis sur le siège arrière, complètement passif
Je suis au volant, follement amoureux de la façon dont tu me fais sentir
J'entends les cloches sonner du clocher
J'entends les gens acclamer alors que nous filons dans la nuit
Tu es ma lumière brillante qui me guidera tout au long de ma vie
Tu es mon avion qui décolle pour un vol
Tu me fais voler vers de nouveaux commencements
Tu me fais voler vers de nouveaux sommets
Tu es tous mes gains
Tout ce que je pourrais souhaiter si ma vie était une loterie
Tu me fais sentir comme si j'avais gagné à la loterie

Je t'ai rencontrée dans le froid de la nuit
Ton rire m'a fait me sentir si bien
Je ne pouvais pas m'empêcher de vouloir te garder pour moi tout seul

Lumières vacillantes
Esprits brisés
Moments vulnérables
Tu es
Le coup de foudre
L'amour de ma vie
La clé de mon cerf-volant
Parce que
Sans toi, il n'y aurait pas de moments électriques dans ma vie
Sans toi dans ma vie
Je sais
Je ne serais pas là où je suis aujourd'hui
Parce que
À vrai dire, tu me rends meilleur que je ne l'étais hier
Et je sais que quand je vais dormir, je peux toujours me réjouir d'un demain encore meilleur
Parce qu'avec toi dans ma vie, il y a toujours quelque chose à attendre avec impatience
Et avec toi dans ma vie, il n'y a rien que nous ne puissions pas surmonter
Il n'y a pas un rêve que nous ne puissions pas poursuivre
Tu es tout mon monde et toutes les lunes, les étoiles, les comètes et Jupiter aussi
Tu es toutes les particules et tous les atomes
Tu es tout ce qui compte
Tu es l'univers pour moi
Tu es mes yeux qui me permettent de voir
Tu es mes poumons qui me permettent de respirer
Oui

Je t'ai rencontrée dans le froid de la nuit
Tu étais la première chose à attirer mon regard
On ne pouvait pas s'empêcher de remarquer que nous étions faits l'un pour l'autre