Apocalisse - Elodie перевод на русский

Apocalisse

Mi conosco, ad aspettarti non ci riesco
Ho speso ciò che ho, puntando sul futuro e sulle scelte che farò
Ho un vuoto nella testa, ma la tua voce che prima va, poi resta qua
Come si fa a sorridere con te, come se fossi l'amica più grande?

Volevi sempre uscire, fumavi troppe Camel
Io con il vizio di ballare, tu di guardarmi male
Ti piace vincere
Puoi solo perdere gli anni migliori di me

Se i pianeti sono più di sette
Se l'amore è un'apocalisse
Non ti preoccupare, sbagliare può far male
La ragione non sa di niente se ti senti onnipotente
Prova ad ascoltare, solo per cambiare
Preferirei perdere, solo per prendere gli anni migliori di te

Mi chiedi: "Cosa resta?"
Solo un ricordo di quell'ultima festa, ma
Come si fa a decidere per te
Se non conosco le parole giuste?

Ti piace vincere
Puoi solo perdere gli anni migliori di me

Se i pianeti sono più di sette
Se l'amore è un'apocalisse
Non ti preoccupare, sbagliare può far male
La ragione non sa di niente se ti senti onnipotente
Prova ad ascoltare, solo per cambiare

Preferirei non essere l'unica a sentirmi sbagliata
Preferirei non lasciare agli altri il meglio di me senza fatica
Preferirei affrontare con te tutta una vita
Ma per capire la differenza tra volere e amare
Serve più pratica, serve più pratica
Serve più pratica, serve più pratica

Se i pianeti sono più di sette
Se l'amore è un'apocalisse
Non ti preoccupare, sbagliare può far male
La ragione non sa di niente se ti senti onnipotente
Prova ad ascoltare, solo per cambiare
Preferirei perdere, solo per prendere gli anni migliori di te

Di te, di te
Di te, di te

Апокалипсис

Я знаю себя, ждать тебя не умею
Потратила всё, ставя на будущее и выбор, что сделаю
Пустота в голове, но твой голос — сначала уходит, потом остаётся
Как улыбаться с тобой, будто ты самая близкая подруга?

Ты всегда хотел гулять, курил слишком много Camel
Я с привычкой танцевать, ты с привычкой злобно смотреть
Тебе нравится побеждать
Ты теряешь лишь лучшие годы мои

Если планет больше, чем семь
Если любовь — это апокалипсис
Не переживай, ошибаться больно
Разум не знает ничего, если чувствуешь себя всемогущей
Попробуй услышать, просто чтобы измениться
Я бы предпочла проиграть, лишь бы забрать лучшие годы твои

Ты спрашиваешь: "Что осталось?"
Просто память о том последнем празднике, но
Как решить за тебя,
Если я не знаю нужных слов?

Тебе нравится побеждать
Ты теряешь лишь лучшие годы мои

Если планет больше, чем семь
Если любовь — это апокалипсис
Не переживай, ошибаться больно
Разум не знает ничего, если чувствуешь себя всемогущей
Попробуй услышать, просто чтобы измениться

Я бы не хотела быть единственной, кто чувствует себя неправильной
Я бы не хотела отдавать другим лучшее во мне без борьбы
Я бы предпочла прожить с тобой всю жизнь
Но чтобы понять разницу между хотеть и любить
Нужна практика, нужно больше практики
Нужна практика, нужно больше практики

Если планет больше, чем семь
Если любовь — это апокалипсис
Не переживай, ошибаться больно
Разум не знает ничего, если чувствуешь себя всемогущей
Попробуй услышать, просто чтобы измениться
Я бы предпочла проиграть, лишьбы забрать лучшие годы твои

Твои, твои
Твои, твои