Boy Boy Boy - Elodie перевод на немецкий

Boy Boy Boy

La notte passa, ma tu non vai
Il mondo ci guarda, ma che ne sa di noi? (Sa di noi)
Se tra me e te c'è un filo
Che mi toglie il respiro
Tu da solo non dormi, mi chiami
Rispondo, mi dici: "Ti amo" in un sogno

Mi cerchi, ma facciamo finta di essere distanti
Ma più ci proviamo, più ci ritroviamo negli altri

Boy, boy, boy
Solo con te
Boy, boy, boy
Potrei ballare fino a che
La testa gira e il cuore mi risponde
La tua voce come onde
Mi porta a dove stavo bene con te
Resta con me questa notte

Boy, boy, boy
(Solo con te)
Boy, boy, boy
(Solo con te, con te, con te)

Cambio i capelli come cambia l'umore
Ma se litighiamo è pеr fare l'amore

Ancora ti cerco, ma facciamo finta di еssere distanti
Ma più ci proviamo, più ci ritroviamo negli altri

Boy, boy, boy
Solo con te
Boy, boy, boy
Potrei ballare fino a che
La testa gira e il cuore mi risponde
La tua voce come onde
Mi porta a dove stavo bene con te
Resta con me questa notte

Boy, boy, boy
Boy, boy, boy
Boy, boy, boy
(Solo con te)
Boy, boy, boy
(Solo con te, con te, con te)
Boy, boy, boy

Junge, Junge, Junge

Die Nacht vergeht, aber du gehst nicht
Die Welt schaut uns zu, aber was weiß sie schon von uns? (Weiß von uns)
Wenn zwischen mir und dir ein Faden ist
Der mir den Atem raubt
Du schläfst nicht allein, du rufst mich an
Ich antworte, du sagst mir: "Ich liebe dich" in einem Traum

Du suchst mich, aber wir tun so, als wären wir getrennt
Aber je mehr wir es versuchen, desto mehr finden wir uns in anderen wieder

Junge, Junge, Junge
Nur mit dir
Junge, Junge, Junge
Ich könnte tanzen, bis
Der Kopf sich dreht und mein Herz mir antwortet
Deine Stimme wie Wellen
Bringt mich dorthin, wo ich mich mit dir wohlfühlte
Bleib diese Nacht bei mir

Junge, Junge, Junge
(Nur mit dir)
Junge, Junge, Junge
(Nur mit dir, mit dir, mit dir)

Ich ändere meine Frisur, wie sich meine Stimmung ändert
Aber wenn wir streiten, dann um uns zu lieben

Ich suche dich immer noch, aber wir tun so, als wären wir getrennt
Aber je mehr wir es versuchen, desto mehr finden wir uns in anderen wieder

Junge, Junge, Junge
Nur mit dir
Junge, Junge, Junge
Ich könnte tanzen, bis
Der Kopf sich dreht und mein Herz mir antwortet
Deine Stimme wie Wellen
Bringt mich dorthin, wo ich mich mit dir wohlfühlte
Bleib diese Nacht bei mir

Junge, Junge, Junge
Junge, Junge, Junge
Junge, Junge, Junge
(Nur mit dir)
Junge, Junge, Junge
(Nur mit dir, mit dir, mit dir)
Junge, Junge, Junge