Текст и перевод песни Elodie - Ok. Respira

Ok. Respira

E se mi cerco penso a che cosa vorrei
Sotto la pelle il mondo gira anche se non ci sei
Faccio tutto ciò che voglio del mio corpo
Non mi giudicare se perdo il controllo

Che prezzo ha la mia libertà
Più del tuo cash, della tua umiltà
Se mi guardi così io non ti riconosco
Se mancherà l'aria mi dirò lo stesso
Ok, respira

Mi rinnamoro di me da sola
E riflessa allo specchio incontrerò una faccia nuova
La luce che ho negli occhi, lascio che mi tocchi
Nel suono della mia voce mi voglio sentire
Ok, respira

L'istinto è la mia arma, so che può ferire
Ma la mia verità mi guarirà alla fine
Ho tutto il mio spazio qua
Non mi sposto, Rosa Parks
Nessuno dimentica

Che prezzo ha la mia libertà
Più del tuo cash, della tua umiltà
Se mi guardi così io non ti riconosco
Se mancherà l'aria mi dirò lo stesso

Mi rinnamoro di me da sola
E riflessa allo specchio incontrerò una faccia nuova
La luce che ho negli occhi, lascio che mi tocchi
Nel suono della mia voce mi voglio sentire
Ok, respira, ok, respira

Il sole va, la notte mi innamoro di me
Mi innamoro di me
Mi innamoro di me

Mi rinnamoro di me da sola
E riflessa allo specchio incontrerò una faccia nuova
La luce che ho negli occhi, lascio che mi tocchi
Nel suono della mia voce mi voglio sentire
Ok, respira

Ok, respira

Ok. Respire

Et si je me cherche, je pense à ce que je voudrais
Sous ma peau, le monde tourne même si tu n'es pas là
Je fais tout ce que je veux de mon corps
Ne me juge pas si je perds le contrôle

Quel est le prix de ma liberté
Plus que ton argent, plus que ton humilité
Si tu me regardes comme ça, je ne te reconnais pas
Si l'air vient à manquer, je me dirai la même chose
Ok, respire

Je me re-tombe amoureuse de moi-même
Et reflétée dans le miroir, je rencontrerai un nouveau visage
La lumière que j'ai dans les yeux, je la laisse me toucher
Dans le son de ma voix, je veux me sentir
Ok, respire

L'instinct est mon arme, je sais qu'il peut blesser
Mais ma vérité me guérira à la fin
J'ai tout mon espace ici
Je ne bouge pas, Rosa Parks
Personne n'oublie

Quel est le prix de ma liberté
Plus que ton argent, plus que ton humilité
Si tu me regardes comme ça, je ne te reconnais pas
Si l'air vient à manquer, je me dirai la même chose

Je me re-tombe amoureuse de moi-même
Et reflétée dans le miroir, je rencontrerai un nouveau visage
La lumière que j'ai dans les yeux, je la laisse me toucher
Dans le son de ma voix, je veux me sentir
Ok, respire, ok, respire

Le soleil s'en va, la nuit, je tombe amoureuse de moi
Je tombe amoureuse de moi
Je tombe amoureuse de moi

Je me re-tombe amoureuse de moi-même
Et reflétée dans le miroir, je rencontrerai un nouveau visage
La lumière que j'ai dans les yeux, je la laisse me toucher
Dans le son de ma voix, je veux me sentir
Ok, respire

Ok, respire