Elle - Elodie перевод на немецкий

Elle

Vieni qua, ti apro la porta di casa mia
Della famiglia più bella e meno legittima che ci sia
Mi vorrebbero vestire, mi vorrebbero coprire
Ma sono qui per provocare, per dare un po' di magia

A certa gente con le idee confuse non farò le scuse
Siete più belli con le bocche chiuse
Ho più di cinquanta sfumature, e alle vostre censure
Darò una "elle", come ai loser

Elle, come la mia libеrtà
Elle, come le luci di un club
Ellе, come quella di luccicare sempre e comunque
Elle, elle
Ma solo in capslock
Elle, l'unica lingua che so
Elle, come lei, come lui, come love
Elle, elle, elle, elle, elle

Sento l'odio che avanza di chi commenta il mio abito
Di chi ci mette la faccia, ma è una foto di Shutterstock
Non voglio l'amore di queste iene, l'amore di chi non vede
L'amore di chi non vuole queste piazze piene

A certa gente con le idee confuse non farò le scuse
Siete più belli con le bocche chiuse
Ho più di cinquanta sfumature, e alle vostre censure
Darò una "elle", come ai loser

Elle, come la mia libertà
Elle, come le luci di un club
Elle, come quella di luccicare sempre e comunque
Elle, elle
Ma solo in capslock
Elle, l'unica lingua che so
Elle, come lei, come lui, come love
Elle, elle, elle, elle, elle

(Elle, elle, elle, e-e-e-elle)
(Elle, elle, elle, e-e-e-elle)
(Elle, elle, elle, elle, elle, elle, elle)
(Elle, elle, elle, elle, elle, elle, e-)

Sie

Komm her, ich öffne dir die Tür meines Hauses
Der schönsten und am wenigsten legitimen Familie, die es gibt
Sie möchten mich bekleiden, sie möchten mich bedecken
Aber ich bin hier, um zu provozieren, um ein bisschen Magie zu verbreiten

Gewissen Leuten mit verwirrten Ideen werde ich keine Entschuldigungen geben
Ihr seid schöner mit geschlossenem Mund
Ich habe mehr als fünfzig Schattierungen und eurer Zensur
Gebe ich ein "L", wie den Losern

L, wie meine Freiheit
L, wie die Lichter eines Clubs
L, wie der Wunsch, immer und überall zu glänzen
L, L
Aber nur in Großbuchstaben
L, die einzige Sprache, die ich kenne
L, wie sie, wie er, wie Liebe
L, L, L, L, L

Ich spüre den Hass derer, die mein Kleid kommentieren
Derer, die ihr Gesicht zeigen, aber es ist ein Foto von Shutterstock
Ich will nicht die Liebe dieser Hyänen, die Liebe derer, die nicht sehen
Die Liebe derer, die diese vollen Plätze nicht wollen

Gewissen Leuten mit verwirrten Ideen werde ich keine Entschuldigungen geben
Ihr seid schöner mit geschlossenem Mund
Ich habe mehr als fünfzig Schattierungen und eurer Zensur
Gebe ich ein "L", wie den Losern

L, wie meine Freiheit
L, wie die Lichter eines Clubs
L, wie der Wunsch, immer und überall zu glänzen
L, L
Aber nur in Großbuchstaben
L, die einzige Sprache, die ich kenne
L, wie sie, wie er, wie Liebe
L, L, L, L, L

(L, L, L, e-e-e-L)
(L, L, L, e-e-e-L)
(L, L, L, L, L, L, L)
(L, L, L, L, L, L, L-)