Muah - Elodie перевод на немецкий

Muah

Scusa se ho la luna storta
Se sbaglio ancora una volta
Non ho la coscienza sporca
Nemmeno un senso di colpa
Distesi, cancella i pensieri
Non dirmi: "Ti amo", ho il cuore al contrario
Prima ti bacio e poi bye, baby
Hai sbagliato se credi che ti richiami
Ma è stato bello perché c'è stato

Non provare a prendermi
Te lo dico già, rischi di perderti, ah
Ma te lo dimentichi
Sì, forse perché ti mando in estasi
Non mi sai dire no
Doveva essere l'ultima, l'ultima
Ma ora sono l'unica, muah

L'unica, l'unica
Tu vuoi un'ultima, ultima chance
L'unica, l'unica
Tu vuoi un'ultima, ultima chance
Sono romantica
Ma ora non so più come si fa
L'ultima verità
Per te sono già l'unica, muah

Non ne voglio canzoni d'amore
A me basta che per me vai fuori
Se ho già il cielo chiuso in una stanza
Non ti servono gli altri colori
Ho tutto in disordine
Scusa se ho la luna storta
Non dico: "Ti amo", per questo menti, dici il contrario
Sappiamo entrambi che è stato bello perché c'è stato

L'unica, l'unica
Tu vuoi un'ultima, ultima chance
L'unica, l'unica
Tu vuoi un'ultima, ultima chance
L'unica, l'unica
Tu vuoi un'ultima, ultima chance
L'unica, l'unica
Tu vuoi un'ultima, ultima chance

Sono romantica
Ma ora non so più come si fa
L'ultima verità
Per te sono già l'unica, muah

Non provare a prendermi
Te lo dico già, rischi di perderti, ah
Ma te lo dimentichi
Sì, forse perché ti mando in estasi
Non mi sai dire no
Doveva essere l'ultima, l'ultima
Ma ora sono l'unica, muah

Muah

Entschuldige, wenn ich launisch bin
Wenn ich wieder einen Fehler mache
Mein Gewissen ist nicht schmutzig
Nicht mal ein bisschen Schuldgefühl
Leg dich hin, lösche die Gedanken
Sag nicht "Ich liebe dich", mein Herz ist verdreht
Zuerst ein Kuss, dann bye, baby
Du irrst, wenn du denkst, ich ruf dich an
Aber es war schön, weil es existierte

Versuch nicht, mich zu fangen
Ich warne dich, du riskierst dich zu verlieren
Doch du vergisst es
Ja, vielleicht weil ich dich in Ekstase bringe
Du kannst nicht Nein sagen
Es sollte das letzte Mal sein, das letzte
Doch jetzt bin ich die Einzige, muah

Die Einzige, die Einzige
Du willst eine letzte, letzte Chance
Die Einzige, die Einzige
Du willst eine letzte, letzte Chance
Ich bin romantisch
Doch jetzt weiß ich nicht mehr wie
Die letzte Wahrheit
Für dich bin ich schon die Einzige, muah

Ich will keine Liebeslieder
Mir reicht es, wenn du für mich durchdrehst
Wenn ich schon den Himmel in einem Raum gefangen halte
Brauchst du keine anderen Farben
Alles ist chaotisch
Entschuldige meine Launen
Ich sage nicht "Ich liebe dich", deshalb lügst du, sagst das Gegenteil
Wir wissen beide, es war schön, weil es existierte

Die Einzige, die Einzige
Du willst eine letzte, letzte Chance
Die Einzige, die Einzige
Du willst eine letzte, letzte Chance
Die Einzige, die Einzige
Du willst eine letzte, letzte Chance
Die Einzige, die Einzige
Du willst eine letzte, letzte Chance

Ich bin romantisch
Doch jetzt weiß ich nicht mehr wie
Die letzte Wahrheit
Für dich bin ich schon die Einzige, muah

Versuch nicht, mich zu fangen
Ich warne dich, du riskierst dich zu verlieren
Doch du vergisst es
Ja, vielleicht weil ich dich in Ekstase bringe
Du kannst nicht Nein sagen
Es sollte das letzte Mal sein, das letzte
Doch jetzt bin ich die Einzige, muah