Текст и перевод песни Elodie - La Gelosia

La Gelosia

Un viaggio insieme a te
sorrisi e polline
e disegnavo campi sul finestrino
io forse troppo avanti
tu lo sapevi già
ma che dolce farsi illudere da te
che cosa cerchi ancora qui
La gelosia questa vento che respiri tu senza di me
cosa darei
ma se potessi farmi illudere ancora un po'
Un viaggio senza te
ho scoperto che è possibile
mordere una fragola e uscire fuori
scoprire com'è il tempo
cambia i sapori
La gelosia questa gioia che ho di vivere
che mi porta via da te
cosa darei
ma se potessi farmi illudere ancora un po'
Ma io non so se mi mancherai mi mancherai
ora però devo andare perché mi chiamano
La gelosia di un amore che è impossibile
la gelosia questa gioia che ho di vivere che mi porta via da te

Jealousy

A journey with you,
smiles and pollen,
and I drew fields on the window.
I was perhaps too far ahead,
you already knew it,
but how sweet it was to be deluded by you.
What are you still looking for here?
Jealousy, this wind you breathe without me.
What I would give,
but if I could let myself be deluded a little longer.
A journey without you,
I discovered it's possible,
to bite into a strawberry and go outside,
to discover what the weather is like,
it changes the flavors.
Jealousy, this joy I have for living,
that takes me away from you.
What I would give,
but if I could let myself be deluded a little longer.
But I don't know if I'll miss you, if I'll miss you,
but now I have to go because they're calling me.
The jealousy of a love that's impossible,
jealousy, this joy I have for living that takes me away from you.