Margarita - An Intimate Performance - Elodie перевод на немецкий

Margarita - An Intimate Performance

Suona il telefono, sveglia alle tre
Siri, che giorno è?
Poi ti chiedo, "Ordiniamo, che il frigo è già vuoto?"
E fai strada per un DJ set
Io che non ho mai amato lunghe file per entrare
Non ti sembra così strano incrociarsi in un locale
Perché tu

Con quell'aria delicata
Con un fiore tra le dita
Bevi un altro Margarita
Poi mi dici che è finita
Che da quando sei tornato
Mangi solo granita
E in un fine settimana
Guarda come sei cambiato

Oh, oh, mmh, oh, oh, ma non eri fidanzato?
Oh, oh, mmh, oh, oh, ma non eri fidanzato?
Mi sveglio sudata, incollata al parquet
Siri, dimmi perché

Con quell'aria delicata
Con un fiore tra le dita
Bevi un altro Margarita
Poi mi dici che è finita
Che da quando sei tornato
Mangi solo granita
E in un fine settimana
Guarda come sei, sei

E se non sei te
Io non rispondo al cell
E ti guardo mentre vai via da me
Cerco un altro te
Ma non so dov'è
Se ti guardo mentre vai via da me

Ehi, eh, abbraccio il letto
Ehi, eh, prima abbracciavo te
E mi hai mandata in tilt
Da quando sono qui senza te
Ehi, eh, abbraccio il letto
Ehi, eh, prima abbracciavo te
E mi hai mandata in tilt
Da quando sono qui senza te

Con quell'aria delicata
Con un fiore tra le dita
Bevi un altro Margarita
Poi mi dici che è finita
Che da quando sei tornato
Mangi solo granita
E in un fine settimana
Guarda come sei cambiato
Guarda come sei cambiato

Margarita - Eine intime Performance

Das Telefon klingelt, wach um drei Uhr
Siri, welcher Tag ist heute?
Dann frage ich dich: "Bestellen wir was, der Kühlschrank ist schon leer?"
Und du machst dich auf den Weg zu einem DJ-Set
Ich, die ich nie lange Schlangen am Eingang mochte
Findest du es nicht seltsam, sich in einem Lokal zu begegnen?
Weil du

Mit dieser zarten Art
Mit einer Blume zwischen den Fingern
Trinkst noch einen Margarita
Dann sagst du mir, dass es vorbei ist
Dass du, seitdem du zurück bist
Nur Granita isst
Und an einem Wochenende
Schau, wie du dich verändert hast

Oh, oh, mmh, oh, oh, aber warst du nicht verlobt?
Oh, oh, mmh, oh, oh, aber warst du nicht verlobt?
Ich wache verschwitzt auf, klebe am Parkett
Siri, sag mir warum

Mit dieser zarten Art
Mit einer Blume zwischen den Fingern
Trinkst noch einen Margarita
Dann sagst du mir, dass es vorbei ist
Dass du, seitdem du zurück bist
Nur Granita isst
Und an einem Wochenende
Schau, wie du bist, bist

Und wenn du es nicht bist
Gehe ich nicht ans Handy
Und ich sehe dir nach, während du von mir weggehst
Ich suche einen anderen wie dich
Aber ich weiß nicht, wo er ist
Wenn ich dir nachsehe, während du von mir weggehst

Hey, eh, ich umarme das Bett
Hey, eh, vorher umarmte ich dich
Und du hast mich durcheinandergebracht
Seit ich hier ohne dich bin
Hey, eh, ich umarme das Bett
Hey, eh, vorher umarmte ich dich
Und du hast mich durcheinandergebracht
Seit ich hier ohne dich bin

Mit dieser zarten Art
Mit einer Blume zwischen den Fingern
Trinkst noch einen Margarita
Dann sagst du mir, dass es vorbei ist
Dass du, seitdem du zurück bist
Nur Granita isst
Und an einem Wochenende
Schau, wie du dich verändert hast
Schau, wie du dich verändert hast