Elodie - Tribale - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Elodie - Tribale




Tribale
Tribale
Ra-i-ra-i-ra-ra-ra-ra-ra
Ra-i-ra-i-ra-ra-ra-ra-ra
Ra-i-ra
Ra-i-ra
Sai che non mi piace mai guardarmi dentro
I know that I never like looking at myself
E ogni volta che ci provo è un pugno nello specchio
And every time I try, it's a punch in the mirror
Amarsi e odiarsi è uguale, quanto vale un sentimento?
Loving and hating yourself is the same; how much is a feeling worth?
Forse è stato tempo perso, un petalo di rosa nel deserto
Maybe it was wasted time, a rose petal in the desert
Senti quando scivola
Feel as it slides
Lentamente sulla pelle una lacrima
Slowly down your skin, a tear
Senti questa musica
Feel this music
Dimmi per l'ultima volta che cosa
Tell me for the last time what
Mi resta di te, mi resta di te
Remains of you, remains of you
Un riflesso di mare, un segno tribale
A reflection of the ocean, a tribal sign
Mi resta di te, anche senza di te
Remains of you, even without you
L'istinto naturale di venirti a cercare, tribale
The natural instinct to come looking for you, tribal
Tribale
Tribal
Tribale
Tribal
E vorrei che fossi qui ogni tanto
And sometimes I wish you were here
Anche se ti ho detto mai, mai più
Even though I told you never, ever again
E non vorrei lasciarti qui di ghiaccio
And I wouldn't want to leave you frozen
Ora che l'asfalto brucia e non ho più una scusa
Now that the asphalt is burning and I no longer have an excuse
Senti quando scivola
Feel as it slides
Lentamente sulla pelle una lacrima
Slowly down your skin, a tear
Senti questa musica
Feel this music
Dimmi per l'ultima volta che cosa
Tell me for the last time what
Mi resta di te, mi resta di te
Remains of you, remains of you
Un riflesso di mare, un segno tribale
A reflection of the ocean, a tribal sign
Mi resta di te, anche senza di te
Remains of you, even without you
L'istinto naturale di venirti a cercare, tribale
The natural instinct to come looking for you, tribal
Tribale
Tribal
Tribale
Tribal
Tutto ciò che provo è
All that I feel is
Un letale naufragare
A fatal shipwreck
Passa un'altra notte e
Another night passes, and
Non so cosa mi resta
I don't know what I have left
Mi resta di te, mi resta di te
Remains of you, remains of you
Un riflesso di mare, un segno tribale
A reflection of the ocean, a tribal sign
Mi resta di te, anche senza di te
Remains of you, even without you
L'istinto naturale di venirti a cercare, tribale
The natural instinct to come looking for you, tribal
Tribale
Tribal
Tribale
Tribal
L'istinto naturale di venirti a cercare, tribale
The natural instinct to come looking for you, tribal





Авторы: Giordano Cremona, Leonardo Grillotti, Elodie Di Patrizi, Federico Mercuri, Jacopo Ettore, Eugenio Davide Maimone, Federica Abbate


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.