Текст и перевод песни Elohim - Pyramid

Pyramid

I'm in a pyramid, while I'm schemin'
I left my soul behind 'cause I was dreaming
Swingin' from the ceiling like
Fast lane, money cars
I'd do anything at all just to have a wallet full
And those cash black cars
But it's not your average story of the girl who wants the money

I'd use it all it to buy that kid who can't afford the food he needs
And shoes he wants and he deserves everything

Do you take for granted a simple trip to the market
Your mom says you could have whatever you like
For me I've never had it, check che-check a standard
They don't know what it's like

Covered in the holes in your brother's old clothes
Growing old, way too poor, you can't even afford
Those one required shorts for that one required school sport

I wanna take it all away but you wanna try playin'
Show you the world from a different place
It's gonna be okay
You're gonna be okay

I'm in a pyramid, while I'm schemin'
I left my soul behind 'cause I was dreaming
Swingin' from the ceiling like
Fast lane, money cars
I'd do anything at all just to have a wallet full
And those cash black cars
But it's not your average story of the girl who wants the money

Пирамида

Я в пирамиде, строю планы,
Оставила душу позади, ведь я мечтала.
Раскачиваюсь на потолке, словно
Быстрая полоса, денежные тачки.
Я бы сделала все, что угодно, лишь бы кошелек был полон
И эти черные тачки с наличкой.
Но это не обычная история о девчонке, которая хочет денег.

Я бы потратила все, чтобы купить еду тому мальчишке, которому нечего есть,
И обувь, которую он хочет, и он заслуживает всего.

Ты принимаешь как должное простой поход в магазин?
Твоя мама говорит, что ты можешь взять все, что захочешь.
У меня этого никогда не было, проверь, проверь стандарт,
Они не знают, каково это.

Носить одежду старшего брата с дырками,
Взрослеть, слишком бедной, ты даже не можешь позволить себе
Те самые шорты для того самого школьного спорта.

Я хочу забрать всю эту боль, но ты хочешь поиграть,
Показать тебе мир с другой стороны.
Все будет хорошо.
С тобой все будет хорошо.

Я в пирамиде, строю планы,
Оставила душу позади, ведь я мечтала.
Раскачиваюсь на потолке, словно
Быстрая полоса, денежные тачки.
Я бы сделала все, что угодно, лишь бы кошелек был полон
И эти черные тачки с наличкой.
Но это не обычная история о девчонке, которая хочет денег.