Текст и перевод песни Eloisa Atti - Il roseto

Il roseto

Una per te, dieci per chi verrà
E le più belle a chi non le coglierà
Sono il roseto e nient′altro so
Se non che rose su rose darò

Verrà la notte e si fermerà qui
Io sono nato per dirle di sì
La sua rugiada ancora berrò
E domattina al sole offrirò

Boccioli nuovi su steli umidi
Rose sfacciate e petali timidi
Il mio fiorire irrequieto lo so
Sarà il piacere di cui morirò
Sarà il piacere di cui morirò

The Rose Garden

One for you, ten for those who come
And the most beautiful to those who don't pick them
I am the rose garden and know nothing else
Except that I will give roses upon roses

The night will come and stop here
I was born to tell it yes
I will still drink its dew
And tomorrow morning I will offer the sun

New buds on damp stalks
Brazen roses and timid petals
I know my restless blooming
Will be the pleasure I die for
Will be the pleasure I die for