Текст и перевод песни Eloisa Atti - Mendicante

Mendicante

Stracci
Dietro al bastone
Avvolgono i tuoi passi i piedi come sassi
Ti trascini
Mendicante
Disprezzo e polvere nascondono il tuo carico pesante
D′odio
E determinazione
Vesti l'astuzia come una maledizione
Hai occhi di vendetta
Di mare e pianto
Tra i loro volti distratti io sono qui
E ti sto guardando
Ti sto guardando

Morti
Come il cinghiale
Ancora non lo sanno e godono del loro baccanale
Ebbri
Di sangue e voglie
Alla tua tavola seduti si contendono tua moglie

Il cuore batte veloce
Li sfidi e ridono e nessuno tranne me
Riconosce la tua voce

"Vecchio, fammi divertire
Se riesci a tendere quest′arco potrai dormire
Con la regina
E districare la sua tela tra stanotte e domattina"

Dopo quelle ultime parole
Io me ne andai per non vedere
E continuare a chiamarti amore
Amore
Amore

Нищая

Лохмотья
За костылем
Обвивают шаги твои ноги камнями
Ты тащишься
Нищая
Презрение и пыль скрывают твой тяжкий груз
Ненависти
И решимости
Носишь хитрость, как проклятье
Глаза твои полны отмщенья
Моря и плача
Среди лиц их рассеянных я здесь
И наблюдаю
Наблюдаю за тобой

Мертвецы
Как дикие кабаны
Ещё не знают и наслаждаются своим пиршеством
Пьяные
Кровью и похотью
За твоим столом сидят, спорят за твою жену

Сердце колотится
Ты бросаешь им вызов, они смеются, и никто, кроме меня
Не узнаёт твой голос

"Старуха, развлеки меня
Если сумеешь натянуть этот лук, сможешь спать
С королевой
И распутать её паутину этой ночью и до завтрашнего утра"

После этих последних слов
Я ушла, чтобы не видеть
И больше не называть тебя любимым
Любимый
Любимый