Текст и перевод песни Eloisa Atti - Penelope

Penelope

No, non sei tu
E non è il mare di giorni appesi ad asciugare
Non sono lacrime
È solo sale

E non è cera
Questa mia pelle
Sotto i suoi sguardi, tra le sue dita
Ed io non so dimenticare

L'amore viene, rincorre, s'infiamma, si strugge
Poi cambia colore, ti tiene, ti sfugge
Ma quando è arrivato mi ha solo sfiorato
Lo aspetto dal giorno in cui non si è fermato

Non è paura, no, di nuove strade
E già da tempo so frenare il mio respiro
Non chiudo gli occhi mai
Né l'ago cade

L'amore viene, rincorre, s'infiamma, si strugge
Poi cambia colore, ti tiene, ti sfugge
Ma quando è arrivato mi ha solo sfiorato
Lo aspetto dal giorno in cui non si è fermato

Penelope

No, darling, it's not you
And it's not the ocean of days hanging to dry
These aren't tears
It's just salt

And this skin of mine
Is not wax
Under his gaze, between his fingers
And, my dear, I can't forget

Love comes, chases, ignites, and yearns
Then changes color, holds you, escapes you
But when it arrived, it only brushed against me
I've been waiting for it since the day it didn't stop

It's not fear, no, of new roads
And I've known how to hold my breath for a long time
I never close my eyes
Nor does the needle fall

Love comes, chases, ignites, and yearns
Then changes color, holds you, escapes you
But when it arrived, it only brushed against me
I've been waiting for it since the day it didn't stop