Left Side - Eloise перевод на немецкий

Left Side

Well I guess I'll take the train and move far away
And just keep going 'til I forget all about your face
I'll make my heart forget about all the love
I'll tell myself another lie and pretend that you were never enough
But you were always enough, you were almost too much for me

I'll take days as they come and try not to stare
At the man who looks like you standing over there
I'll breathe in and breathe out, yell and scream and shout
That I am not strong enough, my skin's not as tough
As I know yours always was

But some day I will heal, I'll grow another heart
And I guess until then, I'll endure the falling apart
I'll learn to love the quiet and forget what was said
And maybe one day I'll return to the left side of my bed
Where lies the blood I bled, where I lost my head, to you

Linke Seite

Nun, ich denke, ich nehme den Zug und ziehe weit weg
Und fahre einfach weiter, bis ich dein Gesicht vergesse
Ich werde mein Herz dazu bringen, all die Liebe zu vergessen
Ich werde mir eine weitere Lüge erzählen und so tun, als wärst du nie genug gewesen
Aber du warst immer genug, du warst fast zu viel für mich

Ich nehme die Tage, wie sie kommen, und versuche nicht zu starren
Auf den Mann, der wie du aussieht, der dort drüben steht
Ich werde ein- und ausatmen, schreien und kreischen
Dass ich nicht stark genug bin, meine Haut ist nicht so widerstandsfähig
Wie ich weiß, dass deine es immer war

Aber eines Tages werde ich heilen, mir wird ein neues Herz wachsen
Und ich denke, bis dahin werde ich das Auseinanderfallen ertragen
Ich werde lernen, die Stille zu lieben und zu vergessen, was gesagt wurde
Und vielleicht kehre ich eines Tages zur linken Seite meines Bettes zurück
Wo das Blut liegt, das ich vergossen habe, wo ich meinen Kopf an dich verloren habe