Control - Eloise Kate перевод на немецкий

Control

At first
Once things had settled in
It felt good
Cause I didn't feel anything
And just like
A puppet on strings
I'd lost touch
Lost feeling

I'm so tired, of fighting myself
Of putting up walls, just to let them fall down
And I wanna be, happy again
And I'm gonna be, happy again
I know
I know

And they did what
They were meant to
But it's left me
Feeling
Empty

And I miss emotions even when they hurt, cause you
Never feel better
Without feeling
Worse first

I'm so tired, of fighting myself
Of putting up walls, just to let them fall down
And I wanna be, happy again
And I'm gonna be, happy again
I know, when I

Gotta get it out of my system
But while I do, things might feel a little, different

I'm so tired of not feeling like myself
I'd almost forgotten, how some feelings felt
And I wanna be, happy again
And I'm gonna be, happy again I know
When I
I take back control

Kontrolle

Zuerst,
als sich alles eingependelt hatte,
fühlte es sich gut an,
weil ich nichts fühlte.
Und genau wie
eine Marionette an Fäden,
hatte ich den Bezug verloren,
das Gefühl verloren.

Ich bin so müde, gegen mich selbst zu kämpfen,
Mauern aufzubauen, nur um sie einstürzen zu lassen.
Und ich will wieder glücklich sein,
und ich werde wieder glücklich sein,
ich weiß es,
ich weiß es.

Und sie taten, was
sie tun sollten,
aber es hat mich
mit einem Gefühl
der Leere zurückgelassen.

Und ich vermisse Emotionen, auch wenn sie schmerzen, denn du
fühlst dich nie besser,
ohne dich zuerst
schlechter zu fühlen.

Ich bin so müde, gegen mich selbst zu kämpfen,
Mauern aufzubauen, nur um sie einstürzen zu lassen.
Und ich will wieder glücklich sein,
und ich werde wieder glücklich sein,
ich weiß es, wenn ich...

Ich muss es aus meinem System bekommen,
aber während ich das tue, könnten sich die Dinge ein wenig anders anfühlen.

Ich bin so müde, mich nicht wie ich selbst zu fühlen,
ich hatte fast vergessen, wie sich manche Gefühle anfühlten.
Und ich will wieder glücklich sein,
und ich werde wieder glücklich sein, ich weiß es,
wenn ich...
die Kontrolle zurückgewinne.