Théorie du chaos - Elom 20ce перевод на немецкий

Théorie du chaos

Dans le couloir de la mort, comment garder le silence?
Je ne suis pas Eugenio Pacelli, j'ai pas de voix de miel,
Ni Andréa Bocelli,
Je chante le blues la gorge pleine
D'abeilles comme les ruches et les Bois d'ébène
Paul Ahyi m'a dit,
Il faut lutter pour la vraie
Indépendance, mais c'est grave. C'est la décadence
Des déserts et des ruines.
Des tombeaux sur les routes, la cécité intellectuelle à outrance
Les Négros dansent dans les corners comme Roger Mila
Laissent pousser les dreads pour charmer les Mona Lisa
Car dans leur chatte le pouvoir d'achat et ces
Passeports qui assassinent les frontières, tu saisis le plan?
Dis-moi la différence entre un Dreadlocks et un Rasta
Nos policiers et les mendiants. C'est l'uniforme qui angoisse la plèbe
Le pouvoir est au bout du fusil, la pauvreté dans la réflexion
Divisé comme l'UFC ou l'ANC on crache des flammes comme Julius Malema
Le silence dans le plat, les bruits dans le ventre,
J'écoute mon cœur battre au rythme
Dans tam-tam et des pluies de balles
La politique africaine c'est comme la vieillesse
Elle nous réserve des surprises comme Gilchrist Olympio.
Ce dont je te parle c'est comme voir ton pater
Pleurer, ta mater se prostituer et ton frère se camer
Mais y'a pire tchale,
Imagine ta sœur qui perd sa vie en la donnant. C'est grave écœurant
Pleure pas, que ces lignes essuient tes
Larmes, te consolent loin de tout ce vacarme
De la traite des Noirs, à la loterie visa,
Du cache-sexe au string, le vieux nègre a perdu sa médaille
Aventure ambigüe sous un ciel lugubre,
Une vie de boy dans une nuit sans étoiles.
Les portes du nord sont closes
Comme ces maisons qui peuplent nos villes
Dieu est mort parait-il, ils l'ont kill
Marlich on a la foi, Marlich, Marlich on a la foi
L'Afrique porte sa croix attend la rose et moi je crois
Que leurs loges ne résisteront pas aux pendules de l'horloge
Je reste franc pas comme les
Ingénieurs en bâtiment qui dirigent nos Etats
Le chaos précède la construction, c'est ma théorie
En entendant je brûle mes démons comme mes calories
Écorche-les comme jadis dans les galeries, le hasard n'existe pas oooh
Le chaos précède la construction, c'est ma théorie
En entendant je brûle mes démons comme mes calories
Écorche-les comme jadis dans les galeries,
Le hasard n'existe pas, j'en suis la preuve vivante
(Musique)

Chaos-Theorie

Wie kann man im Todestrakt Stille bewahren?
Ich bin nicht Eugenio Pacelli, ich habe keine Honigstimme,
Auch nicht Andrea Bocelli,
Ich singe den Blues mit einer Kehle voller
Bienen, wie die Bienenstöcke und Ebenhölzer
Paul Ahyi sagte mir,
Man muss für die wahre
Unabhängigkeit kämpfen, aber es ist schlimm. Es ist die Dekadenz
Der Wüsten und Ruinen.
Gräber auf den Straßen, intellektuelle Blindheit in Hülle und Fülle
Die Schwarzen tanzen in den Ecken wie Roger Mila
Lassen Dreadlocks wachsen, um die Mona Lisas zu bezaubern
Denn in ihrer Muschi liegt die Kaufkraft und diese
Pässe, die Grenzen ermorden, verstehst du den Plan?
Sag mir den Unterschied zwischen einem Dreadlocks und einem Rasta
Unsere Polizisten und die Bettler. Es ist die Uniform, die das Volk ängstigt
Die Macht liegt am Ende des Gewehrs, die Armut im Denken
Gespalten wie die UFC oder der ANC spucken wir Flammen wie Julius Malema
Die Stille im Gericht, die Geräusche im Bauch,
Ich höre mein Herz schlagen im Rhythmus
Von Tam-Tam und Kugelregen
Afrikanische Politik ist wie das Alter
Sie hält Überraschungen für uns bereit wie Gilchrist Olympio.
Wovon ich dir erzähle, ist wie deinen Vater
Weinen zu sehen, deine Mutter sich prostituieren und deinen Bruder sich volldröhnen
Aber es gibt Schlimmeres, mein Schatz,
Stell dir vor, deine Schwester verliert ihr Leben, indem sie es gibt. Es ist schlimm, widerlich
Weine nicht, lass diese Zeilen deine
Tränen trocknen, dich trösten, fern von all diesem Lärm
Vom Sklavenhandel bis zur Visa-Lotterie,
Vom Lendenschurz zum String, der alte Schwarze hat seine Medaille verloren
Zweideutiges Abenteuer unter einem düsteren Himmel,
Ein Boy-Leben in einer Nacht ohne Sterne.
Die Tore des Nordens sind geschlossen
Wie diese Häuser, die unsere Städte bevölkern
Gott ist tot, heißt es, sie haben ihn gekillt
Marlich, wir haben den Glauben, Marlich, Marlich, wir haben den Glauben
Afrika trägt sein Kreuz, wartet auf die Rose, und ich glaube
Dass ihre Logen den Pendeln der Uhr nicht widerstehen werden
Ich bleibe ehrlich, nicht wie die
Bauingenieure, die unsere Staaten regieren
Das Chaos geht dem Aufbau voraus, das ist meine Theorie
Währenddessen verbrenne ich meine Dämonen wie meine Kalorien
Häute sie wie einst in den Galerien, der Zufall existiert nicht, oooh
Das Chaos geht dem Aufbau voraus, das ist meine Theorie
Währenddessen verbrenne ich meine Dämonen wie meine Kalorien
Häute sie wie einst in den Galerien,
Der Zufall existiert nicht, ich bin der lebende Beweis dafür
(Musik)