Armenian Girl - Elon перевод на русский

Armenian Girl

Հայ աղջիկ աննման,
Չկա դեմքիդ հայի նշան:
Աչքերդ նաիրյան,
Լցվել են օտարությամբ:
Օտար դաշտերի մեջ փնտրում եմ
Ուր է ծաղիկն իմ հայկական,
Բայց քամին արդեն տանում է,
Նրանց բուրմունքը նաիրյան:
Դե զարթնեք հայ մայրեր,
Մի թողնեք, որ նրանք կորչեն,
Դե սթափուեք, հայ հայրեր,
Ձեր խրատներին նրանք կարոտ են:
Նրանց հոգին դեռ շատ փխրուն է
Մի նոր բացված ծաղկի նման,
Քամու ուժից նրանք շեղվում են,
Մի անորոշ բարձրությամբ:
Նայ նա նա նայ նա նա նայ...
Հայ աղջիկ նաիրյան,
Եթե ես քեզ մի օր տեսնեմ,
Սև մազերդ ծածկված,
Գուցե ես քեզ չճանաչեմ:
Բայց քո հոգին ես հասկանում եմ,
Չունի աշխարհը քեզ նման,
Ես քո աչքերի մեջ տեսնում եմ
Իմ մանուշակը հայկական:
Նայ նա նա նայ նա նա նայ...
Քեզ եմ ես փնտրում իմ հայ աղջիկ,
Աչքերս ջուր կտրած նաիրյան,

Армянская девушка

Армянская девушка, несравненная,
Нет на лице твоем армянских черт.
Глаза твои наирские,
Наполнены чужбиной.
В чужих полях ищу я
Где цветок мой армянский,
Но ветер уже уносит,
Их аромат наирский.
Проснитесь, армянские матери,
Не дайте им пропасть,
Опомнитесь, армянские отцы,
По вашим наставлениям они тоскуют.
Душа их еще очень хрупкая,
Словно только что распустившийся цветок,
От силы ветра они отклоняются,
На неопределенной высоте.
Най на на най на на най...
Армянская девушка наирская,
Если я тебя однажды увижу,
Черные волосы твои, покрытые,
Возможно, я тебя не узнаю.
Но душу твою я понимаю,
Нет в мире подобной тебе,
Я в глазах твоих вижу
Фиалку мою армянскую.
Най на на най на на най...
Тебя ищу я, моя армянская девушка,
Глаза мои полны слез, наирские.