Real - Elona перевод на русский

Real

Vibin', yeah
Invested so much time
Tried my best to do it right
Wishing that I read the signs, yeah
You kept feeding me with lies
Thinking all we need is time
But I guess time ain't on our sides now
Baby why'd you tell me that we were perfect
And then just act like we never existed

Mmm yeah

If this ain't real
Baby tell me you don't love me
Tell me what we have is nothing
If this ain't real
Tell me that it wasn't worth it
And tell me all my time was wasted

If this ain't real
Why'd you feed my heart with lies
Knowing I was down the ride
If this ain't real
Baby come on tell me right now
Baby tell me, tell me right now

Said you'd be right here when I need ya
But every time I try to call you
You ain't ever picking up
Still chose to give you all my love yeah
Fell in love with someone
Who don't even know what I'm worth
Wish you kept it honest
Wish you kept your promise, yeah
Real was all I wanted
But I guess I was blinded

If this ain't real
Baby tell me you don't love me
Tell me what we have is nothing
If this ain't real
Tell me that it wasn't worth it
And tell me all my time was wasted

If this ain't real
Why'd you feed my heart with lies
Knowing I was down the ride
If this ain't real
Baby come on tell me right now
Baby tell me, tell me right now

If this ain't real
Baby tell me you don't love me
Tell me what we have is nothing
If this ain't real
Tell me that it wasn't worth it
And tell me all my time was wasted

If this ain't real
Why'd you feed my heart with lies
Knowing I was down the ride
If this ain't real
Baby come on tell me right now
Baby tell me, tell me right now

If this ain't real

Настоящее

Ловлю вайб, да
Потратила так много времени
Старалась изо всех сил делать всё правильно
Жаль, что я не замечала знаков, да
Ты продолжал кормить меня ложью
Думая, что всё, что нам нужно — это время
Но, похоже, время сейчас не на нашей стороне
Малыш, почему ты говорил мне, что мы идеальны
А потом просто ведешь себя так, будто нас никогда не было

Ммм, да

Если это не по-настоящему
Малыш, скажи мне, что не любишь меня
Скажи мне, что между нами ничего нет
Если это не по-настоящему
Скажи мне, что это того не стоило
И скажи, что всё моё время было потрачено впустую

Если это не по-настоящему
Зачем ты кормил моё сердце ложью
Зная, что я была готова идти до конца
Если это не по-настоящему
Малыш, давай, скажи мне прямо сейчас
Малыш, скажи мне, скажи мне прямо сейчас

Говорил, что будешь рядом, когда ты мне нужен
Но каждый раз, когда я пытаюсь позвонить тебе
Ты никогда не берёшь трубку
Всё равно решила отдать тебе всю свою любовь, да
Влюбилась в кое-кого
Кто даже не знает, чего я стою
Жаль, что ты не был честен
Жаль, что ты не сдержал обещание, да
Искренность — всё, чего я хотела
Но, думаю, я была слепа

Если это не по-настоящему
Малыш, скажи мне, что не любишь меня
Скажи мне, что между нами ничего нет
If this ain't real
Скажи мне, что это того не стоило
И скажи, что всё моё время было потрачено впустую

Если это не по-настоящему
Зачем ты кормил моё сердце ложью
Зная, что я была готова идти до конца
Если это не по-настоящему
Малыш, давай, скажи мне прямо сейчас
Малыш, скажи мне, скажи мне прямо сейчас

Если это не по-настоящему
Малыш, скажи мне, что не любишь меня
Скажи мне, что между нами ничего нет
Если это не по-настоящему
Скажи мне, что это того не стоило
И скажи, что всё моё время было потрачено впустую

Если это не по-настоящему
Зачем ты кормил моё сердце ложью
Зная, что я была готова идти до конца
Если это не по-настоящему
Малыш, давай, скажи мне прямо сейчас
Малыш, скажи мне, скажи мне прямо сейчас

Если это не по-настоящему