Elonkerjuu - Pieni pala maailmassa paikallaan - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Elonkerjuu - Pieni pala maailmassa paikallaan




Pieni pala maailmassa paikallaan
A Small Piece of the World in its Place
Minun kirveellä veistetty naama
My face carved with an axe
Äidin ja papin siunaama
Blessed by mother and priest
Sinun vartalosi draama
The drama of your body
On kuin itsestään syttyvä kaarna
Is like bark that ignites by itself
Vaikka maailma ympärillä kylmenee
Even though the world around us cools down
Silti meidän tupa vielä lämpenee
Our room still warms up
Noheva tyttö... Roheva poika
Clever girl... Green boy
Maailma on kopea, rakkaus on nopea
The world is clumsy, love is fast
Rikkinäiset palkeet puhaltaa
Broken beams blow
Kun tyttö on noheva ja poika on roheva
When the girl is clever and the boy is green
On pieni pala maailmassa paikallaan
There is a small piece of the world in its place
Noheva tyttö... Roheva poika
Clever girl... Green boy
Lemmen ja rakkauden kaava
The formula of love and passion
Himon ja hulluuden riivaama
Haunted by desire and madness
Sinä, kallio ja vaara
You, rock and danger
Minä kilometrien muokkaama
I am shaped by miles
Vaikka maailma ympärillä synkkenee
Even though the world around us darkens
Saat nähdä taivas vielä kirkkenee
You'll see the sky still brightens
Maailma on kopea
The world is clumsy
Rakkaus on nopea
Love is fast
Rikkinäiset palkeet puhaltaa
Broken beams blow
Kun tyttö on noheva
When the girl is clever
Ja poika on roheva
And the boy is green
On pieni pala maailmassa paikallaan
There is a small piece of the world in its place
Noheva tyttö roheva poika
Clever girl green boy
Vaikka maailma on kopea
Even though the world is clumsy
On rakkautemme nopea
Our love is fast
Saat nähdä vielä selkenee
You'll see it still clears up
Kyllä taivas siitä kirkkenee
Yes, the sky will brighten from it
Noheva tyttö
Clever girl
Roheva poika
Green boy
Maailma on kopea
The world is clumsy
Rakkaus on nopea
Love is fast
Rikkinäiset palkeet puhaltaa
Broken beams blow
Kun tyttö on noheva
When the girl is clever
Ja poika on roheva
And the boy is green
On pieni pala maailmassa paikallaan
There is a small piece of the world in its place
Maailma on kopea
The world is clumsy
Rakkaus on nopea
Love is fast
Rikkinäiset palkeet puhaltaa
Broken beams blow
Kun tyttö on noheva
When the girl is clever
Ja poika on roheva
And the boy is green
On pieni pala maailmassa paikallaan
There is a small piece of the world in its place
Noheva tyttö
Clever girl
Roheva poika
Green boy
Noheva tyttö
Clever girl
Roheva poika
Green boy
Noheva tyttö
Clever girl





Авторы: Samuli Turunen, Henry Oskar Ketola, Simo Ralli, Lenni Paarma, Antero Naali


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.