Текст и перевод песни Elonkerjuu - Hehkuva rauta

Hehkuva rauta

Minä olen pohjoinen mies,
Sinä olet kiemura tie.
Minä olen suurempi vaan,
Miesvailla vaatteitaan.
Sinä olet rakkauteni,
Sinä olet vertaiseni.
Sinä olet kauniimpi vaan,
Nainen vailla vaatteitaan.
Sinä olet kuin hehkuva rauta liekkien päällä,
Lanteillas polttava maa.
Hehkuva rauta liekkien päällä,
Himo huutaen korven taa.
Mitä vielä vastustelet
Minuako arkailet
Minä tulin luoksesi taas
Selkäsi taivuttamaan
Sinä olet kuin hehkuva rauta liekkien päällä,
Lanteillas polttava maa.
Hehkuva rauta liekkien päällä,
Himo huutaen korven taa.
Hehkuva rauta liekkien päällä,
Sua tahdon koskettaa
Hehkuva rauta liekkien päällä,
Sytytät mut palamaan.
(Minä olen pohjoinen mies, sinä olet rakkauden tie)
(Minä olen pohjoinen mies, sinä olet rakkauden tie)
(Minä olen pohjoinen mies, sinä olet rakkauden tie)
(Minä olen pohjoinen mies, sinä olet rakkauden tie)
(Minä olen pohjoinen mies, sinä olet rakkauden tie)
Minä olen pohjoinen mies,
Sinä olet rakkauden tie.
Minä sinun portille tuun
Ja selkäsi kaareutuu.
Sinä olet kuin hehkuva rauta liekkien päällä,
Lanteillas polttava maa.
Hehkuva rauta liekkien päällä,
Himo huutaen korven taa.
Hehkuva rauta liekkien päällä,
Sua tahdon koskettaa
Hehkuva rauta liekkien päällä,
Sytytät mut palamaan.
Hehkuva rauta
Sinä olet hehkuva rauta

Fer à cheval incandescent

Je suis un homme du Nord,
Tu es un chemin sinueux.
Je suis plus grand, cependant,
Un homme sans vêtements.
Tu es mon amour,
Tu es mon égal.
Tu es plus belle, cependant,
Une femme sans vêtements.
Tu es comme du fer à cheval incandescent sur les flammes,
Terre brûlante sur tes hanches.
Fer à cheval incandescent sur les flammes,
Le désir criant à travers la forêt.
Pourquoi résistes-tu encore?
As-tu peur de moi?
Je suis revenu vers toi,
Pour courber ton dos.
Tu es comme du fer à cheval incandescent sur les flammes,
Terre brûlante sur tes hanches.
Fer à cheval incandescent sur les flammes,
Le désir criant à travers la forêt.
Fer à cheval incandescent sur les flammes,
Je veux te toucher.
Fer à cheval incandescent sur les flammes,
Tu m'enflammes.
(Je suis un homme du Nord, tu es le chemin de l'amour)
(Je suis un homme du Nord, tu es le chemin de l'amour)
(Je suis un homme du Nord, tu es le chemin de l'amour)
(Je suis un homme du Nord, tu es le chemin de l'amour)
(Je suis un homme du Nord, tu es le chemin de l'amour)
Je suis un homme du Nord,
Tu es le chemin de l'amour.
Je viens à ta porte,
Et ton dos se cambre.
Tu es comme du fer à cheval incandescent sur les flammes,
Terre brûlante sur tes hanches.
Fer à cheval incandescent sur les flammes,
Le désir criant à travers la forêt.
Fer à cheval incandescent sur les flammes,
Je veux te toucher.
Fer à cheval incandescent sur les flammes,
Tu m'enflammes.
Fer à cheval incandescent
Tu es du fer à cheval incandescent