Текст и перевод песни Elonkerjuu - Latosaari

Latosaari

Ei menny jätkät lauantaisin Latosaareen tanssimaan, vaan painimaan
Likat rääkyi kun ne koitti toisiansa parittaa, pullot hihassaan
Sillon eksyin syliisi, enkä tahdo löytää pois
Suutele ja saa minut lumoutumaan
Oijo ultiväärä hullun mielen harhatie
Ilo leimahtaa, silmiini uudestaan
Olen sokea siis auta, näytä, valoon tie
Me karsinassa haaraistunnassa silmät suljettin, kun suudeltiin
Ja muustakin kuin halvimmasta katkerosta hehkuttiin ja juovuttiin
Silloin eksyin syliisi, enkä tahdo löytää pois
Suutele ja saa minut lumoutumaan
Oijo ultiväärä hullun mielen harhatie
Ilo leimahtaa, silmiini uudestaan
Olen sokea siis auta, näytä, valoon tie
Silloin eksyin syliisi, enkä tahdo löytää pois
Vie Latosaareen taas, minut lumoutumaan
Oijo ultiväärä hullun mielen harhatie
Ilo leimahtaa silmiini uudestaan
Olen sokea siis auta näytä valoon tie
Suutele ja saa taas meihin uskomaan
Oijo ultiväärä hullun mielen harhatie
Ilo leimahtaa silmiini uudestaan
Olen sokea siis auta näytä mulle, autan näytän sulle, auta, näytä valoon tie

Latosaari

The guys didn't go to Latosaari on Saturday night to dance, just to wrestle
The girls squealed as they tried to pair up, with bottles in their arms
That's when I lost myself in your embrace, and I don't want to be found
Kiss me and make me fall for you
Oh, the twisted path of a madman's delusion
Joy bursts forth, in my eyes anew
I am blind, so help me, show me, the way to the light
We sat in the pen with our legs crossed, our eyes closed, as we kissed
And we talked and toasted to something other than the cheapest vodka
That's when I lost myself in your embrace, and I don't want to be found
Kiss me and make me fall for you
Oh, the twisted path of a madman's delusion
Joy bursts forth, in my eyes anew
I am blind, so help me, show me, the way to the light
That's when I lost myself in your embrace, and I don't want to be found
Take me back to Latosaari, to fall for you again
Oh, the twisted path of a madman's delusion
Joy bursts forth in my eyes anew
I am blind, so help me show me the way to the light
Kiss me and make us believe again
Oh, the twisted path of a madman's delusion
Joy bursts forth in my eyes anew
I am blind, so help me show me, I'll help you show me, help me, show me the way to the light