Sielu puhdasta kultaa - Elonkerjuu перевод на французский

Sielu puhdasta kultaa

Hän kulki pyörällä keräs pullot ojasta
Karvalakki päässä kesällä ja talvella
Kulkiessaan aina höpisi vain itsekseen
Sielu on puhdasta kultaa
Hän sanoi olevansa balkkanin sodasta
Kertoi pelasteneensa mannerheimin haudasta
Huusi perään ettei millään löydä kelloaan
Sielu puhdasta kultaa
Pelko meitä täällä eteenpäin vie
Ettei pääsisi hulluus tarttumaan
Turvallinen on tämä tavallisen tie
Ei meidän tarvitse uhmata maailmaa
Sielulla puhdasta kultaa

Väärät sanat väärä paikka olla kadulla
Löytyi potkittuna katuojan pohjalta
Väistäessään oli höpissyt vain itsekseen
On sielu puhdasta kultaa
Pelko meitä täällä eteenpäin vie
Ettei pääsisi hulluus tarttumaan
Turvallinen on tämä tavallisen tie
Ei meidän tarvitse uhmata maailmaa
Sielulla puhdasta kultaa

Et näe mitään, En näe yhtään mitään.
Vaikka kaikki on silmien alla
Et kuule mitään, en kuule yhtään mitään
Vaikka kaikui ääni hahmosta
Sielu puhdasta kultaa

Pelko meitä täällä eteenpäin vie
Ettei pääsisi hulluus tarttumaan
Turvallinen on tämä tavallisen tie
Ei meidän tarvitse uhmata maailmaa

Pelko meitä täällä eteenpäin vie
Ettei pääsisi hulluus tarttumaan
Turvallinen on tämä tavallisen tie
Ei meidän tarvitse uhmata maailmaa

Sielulla puhdasta kultaa

Or pur d'or de l'âme

Il roulait à vélo et ramassait les bouteilles dans le fossé
Un bonnet de fourrure sur la tête, été comme hiver
En marchant, il ne faisait que murmurer pour lui-même
Son âme est d'or pur
Il a dit qu'il était de la guerre des Balkans
Il a dit qu'il s'était échappé de la tombe de Mannerheim
Il a crié derrière lui qu'il ne trouverait jamais sa montre
Son âme est d'or pur
La peur nous guide ici
Pour que la folie ne nous atteigne pas
Ce chemin ordinaire est sûr
Nous n'avons pas besoin de défier le monde
Son âme est d'or pur

Les mots sont faux, le mauvais endroit pour être dans la rue
Trouvé au fond du caniveau, botté
En évitant, il ne faisait que murmurer pour lui-même
Son âme est d'or pur
La peur nous guide ici
Pour que la folie ne nous atteigne pas
Ce chemin ordinaire est sûr
Nous n'avons pas besoin de défier le monde
Son âme est d'or pur

Tu ne vois rien, je ne vois rien.
Bien que tout soit devant nos yeux
Tu n'entends rien, je n'entends rien
Bien que la voix résonne de la figure
Son âme est d'or pur

La peur nous guide ici
Pour que la folie ne nous atteigne pas
Ce chemin ordinaire est sûr
Nous n'avons pas besoin de défier le monde

La peur nous guide ici
Pour que la folie ne nous atteigne pas
Ce chemin ordinaire est sûr
Nous n'avons pas besoin de défier le monde

Son âme est d'or pur