Текст и перевод песни Elonkerjuu - Tunnetta paljon

Tunnetta paljon

Kun on tunnetta paljon, eikä älyä yhtään
Mä kaipaan taas sinun luokse
Koti-ikkunan alla jälleen huutelen

Tietäisitpä kuinka usein oonkaan yrittänyt
Viisaammaksi takoa tätä päätä
Ja kuinka yksinäisyys kömpii hiljaa viltin alle
Viluissansa kun et ole täällä

Taisin jättää sut tienposkeen pakkasella
Ehkä jotain silloin aloit pelkäämään
Olen vienyt sulta joskus uskon huomisesta
Enkä itseäni ymmärrä itsekään

Kun on tunnetta paljon, eikä älyä yhtään
Mä rakkauttas pakoon juoksen
Olet silti kaikkein tärkein ihminen
Kun on tunnetta paljon, eikä älyä yhtään
Mä kaipaan taas sinun luokse
Koti-ikkunan alla jälleen huutelen
Rakkaus elää

Tietäisinpä miksi suusta päästän kirouksia
Aamuyöllä kun kotiin palaan
En sillä mitään pahaa tarkoita
Jos nyt jotain toista hellyyttäni halaan
Taisit löytää mut pöydän alta nukkumasta
Ehkä jotain silloin aloit miettimään
Sanoit kyllä kun sua kosin kerran puumalassa
Nyt et itseäsi ymmärrä itsekään

Kun on tunnetta paljon, eikä älyä yhtään
Mä rakkauttas pakoon juoksen
Olet silti kaikkein tärkein ihminen
Kun on tunnetta paljon, eikä älyä yhtään
Mä kaipaan taas sinun luokse
Koti-ikkunan alla jälleen huutelen
Rakkaus elää

Kun on tunnetta paljon, eikä älyä yhtään
Mä rakkauttas pakoon juoksen
Olet silti kaikkein tärkein ihminen
Kun on tunnetta paljon, eikä älyä yhtään
Mä kaipaan taas sinun luokse
Koti-ikkunan alla jälleen huutelen
Rakkaus elää

Rakkaus elää

Beaucoup d'amour

Quand j'ai beaucoup d'amour et pas de raison du tout
Je rêve de toi à nouveau
Je crie encore sous ta fenêtre

Tu ne sais pas combien de fois j'ai essayé
De forger cette tête plus sage
Et comment la solitude rampe doucement sous la couverture
Avec ses frissons quand tu n'es pas là

Je pense que je t'ai laissé au bord de la route par temps glacial
Peut-être que tu as commencé à avoir peur à ce moment-là
Je t'ai enlevé la foi en l'avenir
Je ne me comprends pas moi-même

Quand j'ai beaucoup d'amour et pas de raison du tout
Je cours loin de l'amour
Tu es toujours la personne la plus importante
Quand j'ai beaucoup d'amour et pas de raison du tout
Je rêve de toi à nouveau
Je crie encore sous ta fenêtre
L'amour vit

Je voudrais savoir pourquoi je dis des jurons
Lorsque je rentre à la maison tôt le matin
Je ne pense pas à mal
Si j'embrasse une autre tendresse maintenant
Tu m'as probablement trouvé endormi sous la table
Peut-être que tu as commencé à réfléchir à ce moment-là
Tu as dit oui quand je t'ai demandé en mariage dans la forêt
Maintenant, tu ne te comprends pas toi-même

Quand j'ai beaucoup d'amour et pas de raison du tout
Je cours loin de l'amour
Tu es toujours la personne la plus importante
Quand j'ai beaucoup d'amour et pas de raison du tout
Je rêve de toi à nouveau
Je crie encore sous ta fenêtre
L'amour vit

Quand j'ai beaucoup d'amour et pas de raison du tout
Je cours loin de l'amour
Tu es toujours la personne la plus importante
Quand j'ai beaucoup d'amour et pas de raison du tout
Je rêve de toi à nouveau
Je crie encore sous ta fenêtre
L'amour vit

L'amour vit