Текст и перевод песни Elonkerjuu - Viistäköön Siipeni Maata

Viistäköön Siipeni Maata

Tie tummansininen suomen maata halkoo.
Mietteissään tämäkin poika kulkemaan sitä aikoo.
En lähäre vaivaksi enkä lähäre myöskään siksi
Että olisin parempi tai antamassa periksi.
Sen lähiön kortterin mä majapaikkani laitan
Mistä löytyy tyttönen jonka vierehen pääni taitan
Paikalla olla en saata
Kun veri vetää tätä luontoa taas menemään.
Paikalla olla en saata
Kun veri vetää taas luoksesi lähtemään
Talo punatiilinen tammesta sen ovi.
Tuollaseen siviään elämään en mä oikeen sovi.
Mun on pakko lähteä kun vieraan vallan alta
Mistä löytyy paikkani, joka rauhan antaa.
Paikalla olla en saata
Kun veri vetää tätä luontoa taas menemään.
Paikalla olla en saata
Kun veri vetää taas luoksesi lähtemään
En lähäre vaivaksi enkä lähäre myöskään siksi
Että olisin parempi tai antamassa periksi.
Maantie onnekseni se antaa elonpohjaa
Nurin kurin nuttu päällä ottaa, antaa, huutaa
Odottakaa!
Paikalla olla en saata
Kun veri vetää tätä luontoa taas menemään.
Paikalla olla en saata
Kun veri vetää taas luoksesi lähtemään
Paikalla olla en saata
Kun veri vetää tätä luontoa taas menemään.
Paikalla olla en saata
Kun veri vetää taas luoksesi lähtemään
Paikalla olla en saata
Kun veri vetää tätä luontoa taas menemään.
Paikalla olla en saata
Kun veri vetää taas luoksesi lähtemään

Крылья мои пусть землю закроют

Темно-синяя дорога рассекает землю финскую.
В своих мыслях и этот парень собирается идти по ней.
Я ухожу не чтобы стать обузой, и не потому,
Что я лучше или сдаюсь.
Свою квартирку в том районе я оставлю,
Где найдется девушка, к которой я голову свою склоню.
На месте быть я не могу,
Когда кровь влечет меня в природу эту снова идти.
На месте быть я не могу,
Когда кровь влечет меня к тебе снова идти.
Дом из красного кирпича, дверь его из дуба.
К такой размеренной жизни я не очень-то гожусь.
Мне нужно уйти из-под чужой власти,
Где найдется место, которое даст мне покой.
На месте быть я не могу,
Когда кровь влечет меня в природу эту снова идти.
На месте быть я не могу,
Когда кровь влечет меня к тебе снова идти.
Я ухожу не чтобы стать обузой, и не потому,
Что я лучше или сдаюсь.
Дорога, к счастью, она дает опору в жизни,
Вверх тормашками, одежда наизнанку, взять, дать, кричать
Подождите!
На месте быть я не могу,
Когда кровь влечет меня в природу эту снова идти.
На месте быть я не могу,
Когда кровь влечет меня к тебе снова идти.
На месте быть я не могу,
Когда кровь влечет меня в природу эту снова идти.
На месте быть я не могу,
Когда кровь влечет меня к тебе снова идти.
На месте быть я не могу,
Когда кровь влечет меня в природу эту снова идти.
На месте быть я не могу,
Когда кровь влечет меня к тебе снова идти.