Текст и перевод песни Elow'n - C'est paé c'est côté d'ivoire
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
C'est paé c'est côté d'ivoire
Это не так, это Кот-д'Ивуар
Hum,
n'né
nAllah
(Yeah)
Хм,
во
имя
Аллаха
(Да)
Shado
est
plus
fort
que
David
Guetta
Shado
круче,
чем
David
Guetta,
C'est
paé
c'est
Côte
d'Ivoire,
(Yeah)
Это
не
так,
это
Кот-д'Ивуар,
(Да)
Lato
Crespino,
c'est
notre
Dadju
Lato
Crespino,
это
наш
Dadju,
C'est
paé
c'est
Côte
d'Ivoire,
(Hein)
Это
не
так,
это
Кот-д'Ивуар,
(А?)
Arafat
doit
avoir
disque
de
platine
Arafat
должен
получить
платиновый
диск,
C'est
paé
c'est
Côte
d'Ivoire,
(Yeah)
Это
не
так,
это
Кот-д'Ивуар,
(Да)
Asalfo,
c'est
notre
P.
Diddy
Asalfo,
это
наш
P.
Diddy,
C'est
paé
c'est
Côte
d'Ivoire
Это
не
так,
это
Кот-д'Ивуар.
Okay
(Hein
hein)
Окей
(Ага)
Chacala
(Oui,
tonton)
Chacala
(Да,
дядя)
Je
suis
celui
que
vos
rappeurs
craignent
tous,
demandez-leurs
hors
caméra,
(Yeah)
Я
тот,
кого
все
ваши
рэперы
боятся,
спросите
их
без
камер,
(Да)
Le
peuple
de
Moïse
va
leur
montrer
par
les
chiffres
qu'on
n'est
même
pas
leur
camarade,
(Hein
hein)
Народ
Моисея
покажет
им
цифрами,
что
мы
даже
не
их
товарищи,
(Ага)
C'est
paé
j'ai
construit
villa
sinon
j'allais
venir
aè
Lamborghini
au
Yolo,
(Yeah)
Это
не
так,
я
построил
виллу,
иначе
приехал
бы
на
Lamborghini
в
Yolo,
(Да)
Vous
êtes
devenus
wêrê
wêrê
paé
KNB
a
décidé
d'arrêter
de
vous
tolo
(Yeah)
Вы
стали
слабаками,
KNB
решил
перестать
вас
поддерживать
(Да)
À
moi
les
gombos
(Hein)
Мне
— гомбо
(А?)
Continuez
concours
de
rap
(Yeah)
Продолжайте
свои
рэп-баттлы
(Да)
Tous
les
mogos
me
regardent,
on
dirait
j'ai
porté
robe
(Hein)
Все
крутые
смотрят
на
меня,
как
будто
я
в
платье,
(А?)
J'ai
médicament
de
rap,
les
enfants,
faites
un
rang
(Yeah)
У
меня
лекарство
от
рэпа,
дети,
становитесь
в
ряд
(Да)
Ko
fien
fien
fien
fien,
arrête
tes
faitai
là
Хватит,
прекрати
эти
свои
выкрутасы
De
faire
quoi
aè
freestyles
(Hein)
Что
ты
делаешь
со
своими
фристайлами?
(А?)
T'as
déjà
vu
Drogba
jouer
au
Zébié,
(Yeah)
Ты
когда-нибудь
видела,
как
Дрогба
играет
в
Зебье?
(Да)
Je
sais
lancer
coups
de
poings
mais
ye
préfère
lancer
coups
de
fil
Я
умею
драться,
но
предпочитаю
звонить.
Shado
est
plus
fort
que
David
Guetta
Shado
круче,
чем
David
Guetta,
C'est
paé
c'est
Côte
d'Ivoire,
(Yeah)
Это
не
так,
это
Кот-д'Ивуар,
(Да)
Lato
Crespino,
c'est
notre
Dadju
Lato
Crespino,
это
наш
Dadju,
C'est
paé
c'est
Côte
d'Ivoire,
(Hein)
Это
не
так,
это
Кот-д'Ивуар,
(А?)
Arafat
doit
avoir
disque
de
platine
Arafat
должен
получить
платиновый
диск,
C'est
paé
c'est
Côte
d'Ivoire,
(Yeah)
Это
не
так,
это
Кот-д'Ивуар,
(Да)
Asalfo,
c'est
notre
P.
Diddy
Asalfo,
это
наш
P.
Diddy,
C'est
paé
c'est
Côte
d'Ivoire
Это
не
так,
это
Кот-д'Ивуар.
Tout
ça,
c'est
paé
c'est
Côte
d'Ivoire
(La
patrie
de
la
vraie
fraternité)
Всё
это,
это
не
так,
это
Кот-д'Ивуар
(Родина
настоящего
братства)
Hein,
c'est
paé
c'est
Côte
d'Ivoire
А?
Это
не
так,
это
Кот-д'Ивуар
C'est
paé
c'est
Côte
d'Ivoire
(La
patrie
de
la
vraie
fraternité)
Это
не
так,
это
Кот-д'Ивуар
(Родина
настоящего
братства)
Yeah,
c'est
paé
c'est
Côte
d'Ivoire
Да,
это
не
так,
это
Кот-д'Ивуар
Ye
dis
c'est
paé
c'est
Côte
d'Ivoire
(La
patrie
de
la
vraie
fraternité)
Я
говорю,
это
не
так,
это
Кот-д'Ивуар
(Родина
настоящего
братства)
Wallaye,
c'est
paé
c'est
Côte
d'Ivoire
Клянусь,
это
не
так,
это
Кот-д'Ивуар
C'est
paé
c'est
Côte
d'Ivoire
(La
patrie
de
la
vraie
fraternité)
Это
не
так,
это
Кот-д'Ивуар
(Родина
настоящего
братства)
Ehh,
c'est
paé
c'est
Côte
d'Ivoire
Эй,
это
не
так,
это
Кот-д'Ивуар
Pour
ne
pas
perdre
de
vue
mes
objectifs,
je
suis
toujours
devant
caméra
(Objectifs
enta)
Чтобы
не
упускать
из
виду
свои
цели,
я
всегда
перед
камерой
(Цели
достигнуты)
Je
suis
souriant
comme
quand
une
go
vient
de
faire
palabres
aè
sa
camarade
(Ça
fait
rire
oh)
Я
улыбаюсь,
как
будто
девушка
только
что
поругалась
со
своей
подругой
(Это
смешно,
о)
Vos
carrières
sont
dans
la
cour
ici
assis
par
terre,
quant
à
moi,
tout
marche
(C'est
versé
ici)
Ваши
карьеры
сидят
здесь
во
дворе
на
земле,
а
у
меня
всё
идёт
как
по
маслу
(Здесь
всё
в
порядке)
J'arrive
même
plus
à
célébrer
million
de
vues
tellement
y
en
a
too
much,
(Yeah)
Я
даже
больше
не
праздную
миллион
просмотров,
их
слишком
много,
(Да)
Vos
producteurs
et
moi
dans
le
même
groupe
WhatsApp
(Yeah)
Ваши
продюсеры
и
я
в
одном
чате
WhatsApp
(Да)
Tu
as
plus
de
vingt
gos,
mets-les
dans
groupe
WhatsApp
(Hein)
У
тебя
больше
двадцати
девушек,
добавь
их
в
чат
WhatsApp
(А?)
On
fait
des
solos
mais
on
est
toujours
en
groupe,
what's
up
(Yeah)
Мы
делаем
сольные
треки,
но
мы
всё
ещё
в
группе,
what's
up
(Да)
Le
système
est
piqué
donc
on
a
fait
comme
Kassav'
Система
дала
сбой,
поэтому
мы
сделали
как
Kassav'
Hein,
y
a
beaucoup
qui
stagnent
(Yeah)
А?
Многие
топчутся
на
месте
(Да)
Dans
leurs
têtes,
ils
se
voient
en
stars
mais
non
(Hein)
В
своих
головах
они
видят
себя
звёздами,
но
нет
(А?)
Tant
que
ye
suis
là,
tu
vas
mousser
mais
c'est
pas
main'nant
(Yeah)
Пока
я
здесь,
ты
будешь
пениться,
но
не
сейчас
(Да)
Sauce
tombe
sur
mon
habit
net,
je
paye
nouveau,
woilà
Соус
попал
на
мою
чистую
одежду,
я
покупаю
новую,
вот
так.
Si
petite
tête,
c'est
tétine
(Yeah)
Если
маленькая
голова,
то
соска
(Да)
C'est
que
grosse
tête,
c'est
têtard
(Hein)
Если
большая
голова,
то
головастик
(А?)
Tu
fais
punchlines
mais
c'est
inutile
(Tout
ce
que
tu
gagnes,
c'est
c'est
pas
tard)
Ты
делаешь
панчлайны,
но
это
бесполезно
(Всё,
что
ты
получишь,
это
не
скоро)
Je
suis
comme
Yodé
et
Siro,
toi,
t'es
mon
fitini
Я
как
Yodé
и
Siro,
а
ты
мой
фитини
Tu
fais
pas
million
de
vues,
y
aura
pas
featuring
Ты
не
наберёшь
миллион
просмотров,
фита
не
будет
Je
fais
baver
ta
go
comme
un
beat
Я
заставляю
твою
девушку
пускать
слюни,
как
на
бит
Ils
font
des
sons,
ye
fais
des
hits
Они
делают
песни,
я
делаю
хиты
On
a
Papys
de
Paris
(C'est
paé
c'est
Côte
d'Ivoire)
У
нас
есть
Papys
de
Paris
(Это
не
так,
это
Кот-д'Ивуар)
Murielle
Ahouré,
la
gazelle
(C'est
paé
c'est
Côte
d'Ivoire)
Murielle
Ahouré,
газель
(Это
не
так,
это
Кот-д'Ивуар)
Oli
la
Machine,
K.O
en
trente
secondes
(C'est
paé
c'est
Côte
d'Ivoire)
Oli
la
Machine,
нокаут
за
тридцать
секунд
(Это
не
так,
это
Кот-д'Ивуар)
Ange
Freddy,
Paul-Yves
Ettien
(C'est
paé
c'est
Côte
d'Ivoire)
Ange
Freddy,
Paul-Yves
Ettien
(Это
не
так,
это
Кот-д'Ивуар)
Mon
pro
Jean-Évrard
Kouassi
Crespo
Мой
продюсер
Jean-Évrard
Kouassi
Crespo
Fabrice
Lokrou
Fabrice
Lokrou
Ibrahim
Fama
Diabaté,
(Yeah)
Ibrahim
Fama
Diabaté,
(Да)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nwole Brice
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.