Текст и перевод песни Eloy - Lover & Best Friend

Lover & Best Friend

Now I'm talking to myself
Gotta piece myself together
Can't afford to be
Less than better, I
Have to be ready for what you have to give
Know that you is special, babe

Be my love
Be my best friend
Baby, be my love be my best friend
Baby, be my lover be my girl
You're the one I wanna share my world with
Be my best friend
Baby, be my love be my best friend
Baby, be my lover be my girl
You're the one I wanna share my world with

I was living it up
Till you stepped in
You was kicking down doors
No announcement
You was playing no games
You was down for real
Like you had a plan
And you followed it

Every night is still the same. I be thinking about you
Since our first date, I'll be dreaming about you
Wishing you were here with me all the time
Come on closer, baby let me give you peace of mind

Got me thinking to myself I can't do no better
You make yourself the only one that matters
Ain't no doubt you as a treasure

Be my best friend
Baby, be my love be my best friend
Baby, be my lover be my girl
You're the one I wanna share my world with
Be my best friend
Baby, be my love be my best friend
Baby, be my lover be my girl
You're the one I wanna share my world with

Liebhaber & Bester Freund

Jetzt rede ich mit mir selbst
Muss mich wieder zusammenreißen
Kann es mir nicht leisten
Weniger als besser zu sein, ich
Muss bereit sein für das, was du zu geben hast
Weiß, dass du etwas Besonderes bist, Babe

Sei meine Liebe
Sei meine beste Freundin
Baby, sei meine Liebe, sei meine beste Freundin
Baby, sei meine Geliebte, sei mein Mädchen
Du bist die Einzige, mit der ich meine Welt teilen möchte
Sei meine beste Freundin
Baby, sei meine Liebe, sei meine beste Freundin
Baby, sei meine Geliebte, sei mein Mädchen
Du bist die Einzige, mit der ich meine Welt teilen möchte

Ich lebte in den Tag hinein
Bis du aufgetaucht bist
Du hast Türen eingetreten
Ohne Vorankündigung
Du hast keine Spielchen gespielt
Du meintest es ernst
Als hättest du einen Plan gehabt
Und du hast ihn verfolgt

Jede Nacht ist immer noch die gleiche. Ich denke an dich
Seit unserem ersten Date träume ich von dir
Wünsche mir, du wärst die ganze Zeit bei mir
Komm näher, Baby, lass mich dir inneren Frieden geben

Ich denke bei mir, ich kann es nicht besser machen
Du machst dich selbst zur Einzigen, die zählt
Kein Zweifel, du bist ein Schatz

Sei meine beste Freundin
Baby, sei meine Liebe, sei meine beste Freundin
Baby, sei meine Geliebte, sei mein Mädchen
Du bist die Einzige, mit der ich meine Welt teilen möchte
Sei meine beste Freundin
Baby, sei meine Liebe, sei meine beste Freundin
Baby, sei meine Geliebte, sei mein Mädchen
Du bist die Einzige, mit der ich meine Welt teilen möchte