Текст и перевод песни Eloy - Soy Yo

Soy Yo

Se que estas sola que duerme ahogándote en lágrimas
No entiendo por que todo sale mal
Por que el amor contigo ya no va, ahh
Vengo de años escuchándote tu nombre perdido yo me lo sé
No pienses que es tu culpa y que Fracasaste
Analice lo que por ahi no me contaste
¡Soy Yo!
Quien te abraza en tu momento de desconsuelo
Nadie te a visto llorando tira' en el suelo
Sufriendo respira diciendo ya no puedo

No te das cuenta que yo soy aquel
Que tu inconscientemente llegaste a querer
Me limitó a solo acariciarte la piel y
Ya no aguanto mas dime que vamo' hacer

No te das cuenta que yo soy aquel
Que tu inconscientemente llegaste a querer
Me limitó a solo acariciarte la piel y
Y ya no aguanto mas dime que vamo' hacer
(Eloy)

Te vi sufriendo todo tu despecho me ha confesado todo lo que ha hecho
Yo te cuidé, te respeté y sin querer me enamoraste, te enamoré
Ha llegado el momento ya
De que tu no te sientas sola no te mereces quien no te valora
Siempre que estamos juntos no es mentira todo es real
Sabe que conmigo nunca tenia que aparentar
Ya no hay secretos que esconder, convencete de una vez
Que tu eres pa' mi, yo pa' ti solo falta que tu me digas que si

No se da cuenta que yo soy aquel
Que tu inconscientemente llegaste a querer
Me limitó a solo acariciarte la piel y
Ya no aguanto mas dime que vamo' hacer

No te das cuenta que yo soy aquel
Que tu inconscientemente llegaste a querer
Me limitó a solo acariciarte la piel y
Y ya no aguanto mas dime que vamo' hacer

Ya yo ya no quiero ser mas tu amigo
Ahora quiero ser ese por quien te desvelas toda la noche
Dame un chance

Metafora, Eloy
Dímelo Memo (yea)
Alf flow, yeand y music, mami

C'est Moi

Je sais que tu es seule, que tu t'étouffes dans tes larmes
Je ne comprends pas pourquoi tout va mal
Pourquoi l'amour avec toi ne fonctionne plus, ahh
Cela fait des années que j'entends ton nom, perdu, je le sais
Ne pense pas que c'est de ta faute et que tu as échoué
J'ai analysé ce que tu ne m'as pas dit
C'est Moi !
Celui qui te serre dans ses bras dans tes moments de désespoir
Personne ne t'a vu pleurer, allongée par terre
Souffrir, respirer en disant que tu ne peux plus

Tu ne te rends pas compte que je suis celui
Que tu as inconsciemment fini par aimer
Je me suis limité à te caresser la peau et
Je n'en peux plus, dis-moi ce qu'on va faire

Tu ne te rends pas compte que je suis celui
Que tu as inconsciemment fini par aimer
Je me suis limité à te caresser la peau et
Je n'en peux plus, dis-moi ce qu'on va faire
(Eloy)

Je t'ai vu souffrir, tout ton chagrin m'a avoué tout ce qu'il a fait
Je t'ai protégée, je t'ai respectée, et sans le vouloir, tu m'as fait tomber amoureuse, je t'ai fait tomber amoureux
Le moment est venu
Que tu ne te sentes plus seule, tu ne mérites pas celui qui ne te valorise pas
Chaque fois que nous sommes ensemble, ce n'est pas un mensonge, tout est réel
Sache qu'avec moi, tu n'as jamais eu à faire semblant
Il n'y a plus de secrets à cacher, convaincs-toi une fois pour toutes
Que tu es pour moi, moi pour toi, il ne reste plus qu'à ce que tu me dises oui

Tu ne te rends pas compte que je suis celui
Que tu as inconsciemment fini par aimer
Je me suis limité à te caresser la peau et
Je n'en peux plus, dis-moi ce qu'on va faire

Tu ne te rends pas compte que je suis celui
Que tu as inconsciemment fini par aimer
Je me suis limité à te caresser la peau et
Je n'en peux plus, dis-moi ce qu'on va faire

Je ne veux plus être ton ami
Maintenant, je veux être celui pour qui tu te réveilles toute la nuit
Donne-moi une chance

Métaphore, Eloy
Dis-le Memo (yea)
Alf flow, yea and music, mami