Eloy - Soy Yo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Eloy - Soy Yo




Soy Yo
Я это я
Se que estas sola que duerme ahogándote en lágrimas
Я знаю, что ты одинока, что задыхаешься в слезах
No entiendo por que todo sale mal
Не понимаю, почему все идет наперекосяк
Por que el amor contigo ya no va, ahh
Почему любовь с тобой больше не складывается
Vengo de años escuchándote tu nombre perdido yo me lo
Я годами слушал, как ты зовешь его имя, я знаю об этом
No pienses que es tu culpa y que Fracasaste
Не думай, что это твоя вина и что ты потерпела фиаско
Analice lo que por ahi no me contaste
Проанализировал то, о чем ты мне, вероятно, не рассказала
¡Soy Yo!
Это я!
Quien te abraza en tu momento de desconsuelo
Тот, кто обнимает тебя в минуты отчаяния
Nadie te a visto llorando tira' en el suelo
Никто не видел, как ты плакала, упав на землю
Sufriendo respira diciendo ya no puedo
Мучаясь, говоришь, что больше не можешь
No te das cuenta que yo soy aquel
Ты не понимаешь, что я тот самый
Que tu inconscientemente llegaste a querer
Кого ты подсознательно полюбила
Me limitó a solo acariciarte la piel y
Я ограничиваюсь лишь тем, что ласкаю твою кожу, и
Ya no aguanto mas dime que vamo' hacer
Больше не могу терпеть, скажи мне, что мы будем делать
No te das cuenta que yo soy aquel
Ты не понимаешь, что я тот самый
Que tu inconscientemente llegaste a querer
Кого ты подсознательно полюбила
Me limitó a solo acariciarte la piel y
Я ограничиваюсь лишь тем, что ласкаю твою кожу, и
Y ya no aguanto mas dime que vamo' hacer
И больше не могу терпеть, скажи мне, что мы будем делать
(Eloy)
(Элой)
Te vi sufriendo todo tu despecho me ha confesado todo lo que ha hecho
Я видел, как ты страдала, все твое разочарование мне было поведано
Yo te cuidé, te respeté y sin querer me enamoraste, te enamoré
Я заботился о тебе, уважал тебя и, сам того не желая, влюбился в тебя, ты меня влюбила
Ha llegado el momento ya
Пришел тот самый момент,
De que tu no te sientas sola no te mereces quien no te valora
Когда ты не должна чувствовать себя одинокой, ты не заслуживаешь того, кто тебя не ценит
Siempre que estamos juntos no es mentira todo es real
Каждый раз, когда мы вместе, это не ложь, все по-настоящему
Sabe que conmigo nunca tenia que aparentar
Знаешь, что со мной тебе не нужно было притворяться
Ya no hay secretos que esconder, convencete de una vez
Больше нет тайн, которые нужно скрывать, убедись в этом
Que tu eres pa' mi, yo pa' ti solo falta que tu me digas que si
Что я для тебя, ты для меня, только ты должна сказать мне «да»
No se da cuenta que yo soy aquel
Ты не понимаешь, что я тот самый
Que tu inconscientemente llegaste a querer
Кого ты подсознательно полюбила
Me limitó a solo acariciarte la piel y
Я ограничиваюсь лишь тем, что ласкаю твою кожу, и
Ya no aguanto mas dime que vamo' hacer
Больше не могу терпеть, скажи мне, что мы будем делать
No te das cuenta que yo soy aquel
Ты не понимаешь, что я тот самый
Que tu inconscientemente llegaste a querer
Кого ты подсознательно полюбила
Me limitó a solo acariciarte la piel y
Я ограничиваюсь лишь тем, что ласкаю твою кожу, и
Y ya no aguanto mas dime que vamo' hacer
И больше не могу терпеть, скажи мне, что мы будем делать
Ya yo ya no quiero ser mas tu amigo
Я больше не хочу быть просто другом
Ahora quiero ser ese por quien te desvelas toda la noche
Теперь я хочу быть неповторимым, ради которого ты будешь не спать всю ночь
Dame un chance
Дай мне шанс
Metafora, Eloy
Метафора, Элой
Dímelo Memo (yea)
Мему скажи (эй)
Alf flow, yeand y music, mami
Альф флоу, Йенди и мьюзик, мам





Авторы: Bay Beatsong, Luis Hernandez Del Valle


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.