Eloy feat. Luigi 21 Plus & Darkiel - Independiente - Remix - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Eloy feat. Luigi 21 Plus & Darkiel - Independiente - Remix




Independiente - Remix
Independent - Remix
Este es el Remix
This is the Remix
Eloy, Darkiel, Luigi 21+
Eloy, Darkiel, Luigi 21+
Tiene miles de pretendientes
She has thousands of suitors
Y nada le interesa
And nothing interests her
Si la andas buscando juego
If you're looking for a game
Te envuelve y te hace su presa
She'll wrap you up and make you her prey
No hay quien la detenga
There's no stopping her
En su mente ya clara ella está
In her mind, she's already clear
Sale con sus amigas pa la calle
She goes out with her friends to the street
Sin miedo
Without fear
Donde quiera que se meta le llueve el botelleo
Wherever she goes, she gets bottles of beer
No le interesa ningún hombre
She's not interested in any man
No quiere pensar,
She doesn't want to think,
No le interesa ni tu nombre
She's not even interested in your name
Lo de ella es sexual
She's all about sex
Esta cansada de los desamores
She's tired of heartbreak
No quiere pensar,
She doesn't want to think,
No le interesa ni tu nombre
She's not even interested in your name
Por eso es que es independiente
That's why she's independent
Darkiel: Ella no quiere pensar si la relación va bien o va mal
Darkiel: She doesn't want to think about whether the relationship is going well or going bad
Sólo quiere ir a la disco sin mirar el celular
She just wants to go to the club without looking at her cell phone
Quiere subir un par de snapchat
She wants to post a couple of snapchats
Cantar shotfor me y borracha
Sing "shot for me" and "borracha"
Y en su cuarto alguien que la azote en la cacha
And in her room, someone to spank her on the back
Esta cansada de los desamores SEÑORES!
She's tired of heartbreaks, gentlemen!
Ella quiere botelleo pal carajo las flores
She wants bottles of beer, to hell with flowers
Que le hablen con los hechos y no haciéndole preguntas
To be talked to with actions, not with questions
Otro tipo duro que en su lista se apunta
Another tough guy who gets on her list
No acepta bonitello ni guaynamongo
She doesn't accept pretty boys or guaynamongo
Le gusta mi piquete cuando se lo pongo
She likes my hard-on when I give it to her
Quiere que le meta duro y no le quite
She wants me to give it to her hard and not take it away
Siempre sola y come callada,
Always alone and eating quietly,
Porque sabe que así se repite
Because she knows that's how it repeats itself
No quiere pensar,
She doesn't want to think,
No le interesa ni tu nombre
She's not even interested in your name
Lo de ella es sexual
She's all about sex
No quiere pensar,
She doesn't want to think,
No le interesa ni tu nombre
She's not even interested in your name
Lo de ella es sexual
She's all about sex
Esta cansada de los desamores
She's tired of heartbreak
No quiere pensar,
She doesn't want to think,
No le interesa ni tu nombre
She's not even interested in your name
Por eso es que es independiente
That's why she's independent
Siempre anda soltera
She's always single
Envuelta en la de ella
Wrapped up in her own world
No le importa na'
She doesn't care about anything
Lo de ella es vacilar
Her thing is to flirt
Siempre anda soltera
She's always single
Envuelta en la de ella
Wrapped up in her own world
No le importa na'
She doesn't care about anything
Lo de ella es vacilar
Her thing is to flirt
Luigi 21+: si le preguntas su nombre te despacha
Luigi 21+: If you ask her her name, she'll dismiss you
Todas las pichaeras las cacha
She catches all the balls
Ropa corta enseñando las cachas
Short clothes showing off her thighs
Le gusta el bicho cuando se emborracha
She likes the big organ when she gets drunk
Día a día
Day by day
Noche a noche
Night by night
Zumbando cambios hasta que se encloche
Buzzing changes until she gets stuck
No tiene amigas, en ninguna confía
She has no friends, she trusts no one
Fue así eso que aprendió donde vivía
That's how she learned where she lived
Nació en Santurce y se mudó pa Cupey
She was born in Santurce and moved to Cupey
No respeta ni su sexo ni la ley
She respects neither her sex nor the law
Todos la miran
Everybody looks at her
Todas le tiran
Everybody shoots at her
No la enamoran, nadie la conquista
They don't make her fall in love, nobody conquers her
Ella lleva las de cien en su lista
She's got all the power on her list
Si le hablan de amor, oídos sordos
If you talk to her about love, she turns a deaf ear
Lo que quiere es sacarte un par de polvo
All she wants is to get some dick from you
Tiene miles de pretendientes
She has thousands of suitors
Y nada le interesa
And nothing interests her
Si la andas buscando juego
If you're looking for a game
Te envuelve y te hace su presa
She'll wrap you up and make you her prey
No hay quien la detenga
There's no stopping her
En su mente ya clara ella está
In her mind, she's already clear
Sale con sus amigas pa la calle
She goes out with her friends to the street
Sin miedo
Without fear
Donde quiera que se meta le llueve el botelleo
Wherever she goes, she gets bottles of beer
No le interesa ningún hombre
She's not interested in any man
No quiere pensar,
She doesn't want to think,
No le interesa ni tu nombre
She's not even interested in your name
Lo de ella es sexual
She's all about sex
Esta cansada de los desamores
She's tired of heartbreak
No quiere pensar,
She doesn't want to think,
No le interesa ni tu nombre
She's not even interested in your name
Por eso es que es independiente
That's why she's independent
Los que tenemos la ruta ganadora
Those of us who have the winning route
Eloy "el del flavor"
Eloy "the flavor"
Darkiel
Darkiel
Dímelo Luigi 21+ Collote!
Tell me Luigi 21+ Collote!





Авторы: Jean Carlos Hernandez-espinell, 1

Eloy feat. Luigi 21 Plus & Darkiel - Independiente (Remix)
Альбом
Independiente (Remix)
дата релиза
17-09-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.