Текст и перевод песни Eloy Polemico - Benzetacil

Benzetacil

A criminalidade toma conta da cidade
Poetas na sarjeta vendo a glória da vaidade, futilidade
Não que tudo tenha que ser político ou outro ritmo
Mas que exercite o pensamento crítico

Pra ser mais chato, eu prefiro ficar na bola às vezes
Tô invisível pra alguns, assim, já tem uns meses
A melhor hora a vida bate e tu sente
Palavra e caminhada, é preciso ser coerente, me obrigue

Não colo com os histéricos de vida mansa
Cansa, tô véio' demais pra essas danças
Há sempre alguém dizendo algo que faz sentido
Ctrl-C, Ctrl-V e vários tão aí perdido

É natural, eu sei, o processo de desenvolvimento
Eufemismo pra falta de talento
Algumas coisas nunca mudam e nóis é do boombap raro
Infelizmente eu não consigo ser mais claro

Deixa eu falar de coisa séria, todo mundo zoa
Expurgo um demônio todo dia, terra da garoa
Mano sem pai no RG diz que é contra o aborto
Mais uma vítima causando desconforto

Mundão tá tipo lotação em horário de pico
Controle de natalidade, é só papo de rico
Fico na indignação e nessa idade a gente tá blindado
Só minha gata derrete esse coração gelado

Sou teoria da conspiração, caixões pro mundo
Google me, baby, e eu garanto ser bem mais profundo
Cada palavra uma energia e sua condição
E eu gasto pouco, mas sou mestre em manipulação

Consumidor bem elevado, eu tô ligado à cena
Fazer dinheiro pra vocês, eu sei, não é problema
Será sucesso, acumular seja lá o que for?
Nesse cenário eu sigo sendo o monstro e o doutor

Benzetacil

La criminalité prend le contrôle de la ville
Les poètes dans les caniveaux regardant la gloire de la vanité, de la futilité
Pas que tout doit être politique ou un autre rythme
Mais qu'il exerce la pensée critique

Pour être plus ennuyeux, je préfère rester au ballon parfois
Je suis invisible pour certains, comme ça, ça fait quelques mois
Le meilleur moment, la vie frappe et tu le sens
La parole et la marche, il faut être cohérent, oblige-moi

Je ne suis pas d'accord avec les hystériques de vie douce
Je suis fatigué, je suis trop vieux pour ces danses
Il y a toujours quelqu'un qui dit quelque chose qui a du sens
Ctrl-C, Ctrl-V et beaucoup sont perdus

C'est naturel, je sais, le processus de développement
Euphémisme pour le manque de talent
Certaines choses ne changent jamais et nous sommes du rare boombap
Malheureusement, je ne peux pas être plus clair

Laisse-moi parler de choses sérieuses, tout le monde se moque
Je purge un démon tous les jours, terre de la bruine
Mec sans père sur la carte d'identité dit qu'il est contre l'avortement
Une autre victime causant de l'inconfort

Le monde est comme la surpopulation aux heures de pointe
Contrôle des naissances, ce n'est que du blabla de riches
Je reste dans l'indignation et à cet âge, nous sommes blindés
Seule ma chatte fait fondre ce cœur froid

Je suis théorie du complot, cercueils pour le monde
Google me, baby, et je te garantis que je suis bien plus profond
Chaque mot une énergie et ta condition
Et je dépense peu, mais je suis un maître de la manipulation

Consommateur bien élevé, je suis branché sur la scène
Gagner de l'argent pour vous, je sais, ce n'est pas un problème
Le succès sera-t-il d'accumuler quoi que ce soit ?
Dans ce contexte, je continue à être le monstre et le docteur