Текст и перевод песни Eloy de Jong - Barfuß im Regen
Man
machte
sich
viele
Sorgen
Было
много
волнений,
Doch
meistens
gehen
sie
ganz
schnell
Но
они
быстро
проходят,
Denn
schon
am
nächsten
Morgen
Ведь
уже
следующим
утром
Da
scheint
der
Tag
nochmal
so
hell
День
снова
сияет
так
ярко.
Du
weißt,
du
schaffst
das
Ты
знаешь,
ты
справишься,
Auch
wenn
es
manchmal
nicht
so
scheint
Даже
если
иногда
так
не
кажется.
Du
bist
in
Wahrheit
nie
allein
Ты
на
самом
деле
никогда
не
одна.
Wir
feiern
alle
das
Leben,
barfuß
im
Regen
Мы
празднуем
жизнь,
босиком
под
дождем,
Tagein
und
tagaus,
kein
Weg
zu
weit
Изо
дня
в
день,
ни
один
путь
не
слишком
далек.
Und
steh′n
mal
Wolken
am
Himmel
И
если
на
небе
облака,
Liebe
siegt
immer,
jetzt
und
für
alle
Zeit
Любовь
всегда
побеждает,
сейчас
и
навсегда.
Wir
feiern
alle
das
Leben,
barfuß
im
Regen
Мы
празднуем
жизнь,
босиком
под
дождем,
Tagein
und
tagaus,
kein
Weg
zu
weit
Изо
дня
в
день,
ни
один
путь
не
слишком
далек.
Und
steh'n
mal
Wolken
am
Himmel
И
если
на
небе
облака,
Liebe
siegt
immer,
jetzt
und
für
alle
Zeit
Любовь
всегда
побеждает,
сейчас
и
навсегда.
Und
ist
die
Welt
mal
dunkel
И
если
мир
погружен
во
тьму,
Seh
ich
am
Horizont
das
Licht
Я
вижу
свет
на
горизонте,
Denn
es
gibt
wahre
Wunder
Ведь
есть
настоящие
чудеса,
Und
die
verdecken
die
Wolken
nicht
И
облака
не
могут
их
скрыть.
Ich
weiß,
du
kannst
das
Я
знаю,
ты
сможешь,
Denn
gemeinsam
sind
wir
stark
Ведь
вместе
мы
сильны,
Von
heute
an
bis
zum
letzten
Tag
С
сегодняшнего
дня
и
до
последнего.
Wir
feiern
alle
das
Leben,
barfuß
im
Regen
Мы
празднуем
жизнь,
босиком
под
дождем,
Tagein
und
tagaus,
kein
Weg
zu
weit
Изо
дня
в
день,
ни
один
путь
не
слишком
далек.
Und
steh′n
mal
Wolken
am
Himmel
И
если
на
небе
облака,
Liebe
siegt
immer,
jetzt
und
für
alle
Zeit
Любовь
всегда
побеждает,
сейчас
и
навсегда.
Wir
feiern
alle
das
Leben,
barfuß
im
Regen
Мы
празднуем
жизнь,
босиком
под
дождем,
Tagein
und
tagaus,
kein
Weg
zu
weit
Изо
дня
в
день,
ни
один
путь
не
слишком
далек.
Und
steh'n
mal
Wolken
am
Himmel
И
если
на
небе
облака,
Liebe
siegt
immer,
jetzt
und
für
alle
Zeit
Любовь
всегда
побеждает,
сейчас
и
навсегда.
Wir
feiern
alle
das
Leben,
barfuß
im
Regen
Мы
празднуем
жизнь,
босиком
под
дождем,
Tagein
und
tagaus,
kein
Weg
zu
weit
Изо
дня
в
день,
ни
один
путь
не
слишком
далек.
Und
steh'n
mal
Wolken
am
Himmel
И
если
на
небе
облака,
Liebe
siegt
immer,
jetzt
und
für
alle
Zeit
Любовь
всегда
побеждает,
сейчас
и
навсегда.
Wir
feiern
alle
das
Leben,
barfuß
im
Regen
Мы
празднуем
жизнь,
босиком
под
дождем,
Tagein
und
tagaus,
kein
Weg
zu
weit
Изо
дня
в
день,
ни
один
путь
не
слишком
далек.
Und
steh′n
mal
Wolken
am
Himmel
И
если
на
небе
облака,
Liebe
siegt
immer,
jetzt
und
für
alle
Zeit
Любовь
всегда
побеждает,
сейчас
и
навсегда.
Оцените перевод
1
Solange wir uns haben
2 Barfuß im Regen
3 In den Sternen
4 Bist du's oder bist du's nicht
5 Auf das Leben - fertig - los!
6 Immer für dich da
7 Stark wie nie
8 Liebe gibt es überall
9 Lebe bunt
10 Lebe was du liebst
11 Alle Farben dieser Welt
12 Das kann nur Liebe sein
13 Dreimal und noch mehr
14 Und dass wir leben
15 Halt mich fest
2 Barfuß im Regen
3 In den Sternen
4 Bist du's oder bist du's nicht
5 Auf das Leben - fertig - los!
6 Immer für dich da
7 Stark wie nie
8 Liebe gibt es überall
9 Lebe bunt
10 Lebe was du liebst
11 Alle Farben dieser Welt
12 Das kann nur Liebe sein
13 Dreimal und noch mehr
14 Und dass wir leben
15 Halt mich fest
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.