Eloy - Atlantis Agony - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Eloy - Atlantis Agony




And so the gods decided:
И так решили боги:
Great is the fear for you,
Велик страх за тебя,
When your eye takes the field against those
Когда твой взгляд устремляется в поле против тех,
Who tried to raise against you.
Кто пытался восстать против тебя?
Make your eye go down
Сделай так, чтобы твой глаз опустился.
And strike the mutineers with disaster.
И порази мятежников бедствием.
The eye shouldn′t rest in your forehead,
Глаз не должен покоиться у тебя на лбу.
Now it has to go down as "Hat-Hor"...
Теперь он должен войти в историю как "Хат-хор"...
... And the eye of "RE" mounts down
... И глаз " ре " опускается вниз.
From his divine brow - down there on Earth
С его божественного чела-там, на Земле.
And strikes them with disaster...
И поражает их катастрофой...
Spirits darken the sky!
Духи затмевают небо!
The divine guided missile is on it's way,
Божественная управляемая ракета уже в пути,
And it′s especially directed by:
И ее специально направляют:
"Emnasut" - first genius of the Sun-sphere
"Эмнасут" - первый гений Солнечной сферы.
"Gomah" - first genius of the Venus-sphere
"Гома" - первый гений Венеры.
"Ebvap" - first genius of the Moon-sphere
"Эбвап" - первый гений лунной сферы .
"Aschmunadai" - first genius of the Earth-sphere
"Ашмунадай" - первый гений земной сферы .
We do not know, but they do, and they remember:
Мы не знаем, но они знают, и они помнят:
A liquid fire appears in the sky
Жидкий огонь появляется в небе.
The flash of life is radiating
Сияет вспышка жизни.
The flash of death - we're surrendered
Вспышка смерти - мы сдались.
It's light shines! Shine on!
Это свет сияет!
It′s light shines! Shine on!
Это свет сияет!
Mind power made the rocks sink,
Сила разума заставила камни тонуть,
And by this power the mass of stones will surface again!
И благодаря этой силе масса камней снова всплывет на поверхность!
Legends kept the secret of their wisdom
Легенды хранили тайну своей мудрости.
And soon it will all be revealed,
И скоро все это откроется.
Soon it all will be revealed
Скоро все выяснится.
1983, 84, 85, 86, 87, 88
1983, 84, 85, 86, 87, 88
We are a particle in the ocean
Мы-частица в океане.
Lost and safe like a tear,
Потерянный и безопасный, как слеза,
We are born and lost in the ocean
Мы рождены и потеряны в океане.
Where is mercy with our fear?!
Где Милосердие с нашим страхом?!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.