Текст и перевод песни Eloy - Back Into the Present

Back Into the Present

Back into the present, it′s different since I've been away:
War and desolation, it′s getting worse with every day
Even back in 1358,
People had to fight to keep things straight.
Waiting in the disco, tell my friends just what I've seen
They won't believe my story when I tell them where I′ve been
Smoke and lights and music blow my mind
Must go somewhere quiet to unwind.

Назад в настоящее

Вернувшись в настоящее, милая, я вижу, многое изменилось с тех пор, как я ушел:
Война и разруха, с каждым днем все хуже становится, поверь.
Даже в далеком 1358 году,
Людям приходилось бороться, чтобы все было в порядке, дорогая.
Сижу в дискотеке, рассказываю друзьям, что видел,
Они не поверят моей истории, когда я расскажу им, где я был, любимая.
Дым, огни и музыка сводят меня с ума,
Мне нужно найти тихое место, чтобы расслабиться, милая.